Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Salmos 22:6 - Gloss Spanish

A-Ti clamaron y-escaparon en-Ti confiaron y-no-fueron-avergonzados

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Mas yo soy gusano, y no hombre; Oprobio de los hombres, y despreciado del pueblo.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Pero yo soy un gusano, no un hombre; ¡todos me desprecian y me tratan con desdén!

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Mas yo soy un gusano y ya no un hombre los hombres de mí tienen vergüenza y el pueblo me desprecia.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

Pero yo soy gusano y no hombre, Oprobio de los hombres y despreciado del pueblo.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

clamaron hacia ti y fueron preservados, a ti se abandonaron y no fueron defraudados.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Mas yo soy gusano, y no hombre; oprobio de los hombres, y despreciado del pueblo.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Salmos 22:6
22 Referans Kwoze  

E-hirió YHVH --los-etíopes delante-de Asa y-delante-de Judá y-huyeron los-etíopes


Cuánto-menos Pues-el-hombre una-larva y-el-hijo-de-hombre un-gusano -


de-cierto todos-los-que-esperan-en-ti no serán-avergonzados serán-avergonzados los-que-traicionan sin-causa


Al-director-del-coro Salmo de-David


Porque se-gastan en-tristeza mis-vidas y-mis-años en-suspiros desfallece a-causa-de-mi-iniquidad mi-fuerza y-mis-huesos están-consumidos


Yo-dije: YHVH ten-piedad-de-mí sana mi-alma pues-he-pecado contra-ti


Sobre-mí gravita tu-furor y-todas-tus-olas estrellas-contra-mí Sélah


No-temas gusano Jacob pocos-de Israel Yo te-ayudaré declaración-de-YHVH y-tu-redentor Santo-de Israel


Así dice-YHVH que-redime Israel su-santo a-despreciado-de-alma a-aborrecido-de nación a-siervo-de gobernantes reyes verán y-se-levantarán príncipes y-se-postrarán por-causa-de YHVH el-cual es-fiel santo-de Israel y-te-eligió


Despreciado y-rechazado-de hombres varón-de dolores y-conocedor-de sufrimiento y-como-el-que-esconde rostro de-él despreciado y-no lo-estimamos


Ponga al-que-le-golpea mejilla sea-lleno de-afrenta -