Lamentaciones 3:30 - Gloss Spanish

³⁰ Ponga al-que-le-golpea mejilla sea-lleno de-afrenta -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ Dé la mejilla al que le hiere, y sea colmado de afrentas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ Que vuelvan la otra mejilla a aquellos que los golpean y que acepten los insultos de sus enemigos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ que tienda la mejilla al que lo hiere, que se llene de humillaciones.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ y Que dé la mejilla al que lo hiere y que se harte de afrentas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ Ofrecerá la mejilla al que le hiere, se hartará de oprobios.

Lamentaciones 3:30 Referans Kwoze

Job 16:10

Abren contra-mí con-su-boca con-afrenta hieren mis-mejillas a-una contra-mí se-juntan

Job 30:10

Me-abominan se-alejan de-mí y-de-mi-rostro no-retienen la-saliva

Salmos 123:3

Ten-piedad-de-nosotros oh-YHVH ten-piedad-de-nosotros porque-muy hartos-estamos de-desprecio

Salmos 69:20

Tú conoces mi-afrenta y-mi-vergüenza y-mi-confusión delante-de-ti-están todos-mis-adversarios

Salmos 69:9

Extraño ha-venido-a-ser a-mis-hermanos y-extranjero a-los-hijos de-mi-madre

Isaías 50:6

Mi-espalda di a-golpeadores y-mis-mejillas y-estiradores-de-barba mi-rostro no escondí de-burlas y-escupir

Miqueas 5:1

Y-tú Belén Efrata pequeño ser entre-miles-de Judá de-ti para-mí saldrá para-ser gobernante en-Israel y-sus-orígenes desde-antes desde-días-de antigüedad