Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Lamentaciones 3:31 - Gloss Spanish

31 Porque no desecha para-siempre el-Señor

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

31 Porque el Señor no desecha para siempre;

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

31 Pues el Señor no abandona a nadie para siempre.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

31 Porque el Señor no desecha al hombre para siempre.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

31 k Porque Adonay no desechará para siempre.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

31 Kaf. Porque no rechaza por siempre el Señor.

Gade chapit la Kopi




Lamentaciones 3:31
15 Referans Kwoze  

pues-morir moriremos y-como-las-aguas las-derramadas por-la-tierra que no pueden-recogerse y-no-quitará Dios vida y-ha-pensado pensamientos para-que-no siga-alejado de-él el-expulsado


Y-humillaré a-la-descendencia-de David a-causa-de esto sin-embargo no todos-los-días -


Rememoraré mi-canción en-la-noche con-mi-corazón meditará y-escudriña mi-espíritu


Porque no-desechará YHVH a-su-pueblo y-su-heredad no desamparará


Con-guerrear-la con-exiliar-la contiendes-con-ella expulsa con-su-viento el-intenso en-día-de viento-del-este


Pues no para-siempre acusaré y-no para-siempre estaré-enojado pues-espíritu de-delante-de-mi decaería y-hálitos Yo hice


Así dice YHVH si-se-midieran cielos de-arriba y-exploradas fundamentos-de-tierra de-abajo también-Yo rechazaré a-toda-descendencia-de Israel por-todo-lo-que hicieron declaración-de-YHVH -


Y-haré-cortaré con-ellos pacto eterno que no-me-volveré detrás-de-ellos para-bendecir a-ellos y-mi-temor pondré en-corazón-de-ellos para-no apartarse de-mí


¿Acaso-no has-visto ¿qué-el-pueblo el-éste hablan diciendo: dos las-familias que eligió YHVH a-ellos ahora-los-que-ha-rechazado y-a-mi-pueblo desprecian de-ser más nación ante-ellos -


¿Quién-Dios como-tú que-perdona iniquidad y-pasa sobre-transgresión del-remanente-de su-heredad No-retuvo para-siempre su-ira pues-se-deleita-en misericordia él


Así dice YHVH aunque-aliados tan numerosos aún-así serán-cortados y-pasará aunque-te-afligí no te-afligiré más


ciertamente no-rechazarán YHVH a-su-pueblo a-causa-de su-nombre el-grande pues ha-querido YHVH hacer a-ustedes para-él pueblo


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite