Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Lamentaciones 3:29 - Gloss Spanish

29 Que-ponga en-el-polvo su-boca quizás hay esperanza

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

29 Ponga su boca en el polvo, por si aún hay esperanza;

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

29 Que se postren rostro en tierra, pues quizá por fin haya esperanza.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

29 que ponga su boca en el polvo; quizá tenga esperanza,

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

29 y Que ponga° su boca en el polvo por si quizás haya esperanza.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

29 Pondrá en el polvo su boca; ¡quizás aún haya esperanza!

Gade chapit la Kopi




Lamentaciones 3:29
12 Referans Kwoze  

Y-como-fue-angustiado él imploró --el-rostro-de YHVH su-Dios y-se-humilló grandemente delante-de el-Dios-de sus-padres


Cilicio he-cosido sobre mi-piel y-he-hundido en-el-polvo mi-poder


He-aquí soy-vil ¿qué te-replicaré mi-mano pongo sobre-mi-boca


Por-tanto-hay-esperanza para-tu-posteridad declaración-de-YHVH y-volverán hijos a-su-país -


Así-que recordarás y-serás-avergonzado y-no habrá-para-ti más abrir-de boca a-causa-de tu-humillación al-hacer-propiciación-por-ti por-todo-lo-que hiciste declaración-de Señor YHVH -


¿Quién sabe-si se-volverá y-se-apiadará y-dejará tras-él bendición ofrenda-vegetal y-libación a-YHVH su-Dios -


¿Quién-sabe si-cambiará y-se-compadecerá Dios y-se-alejará de-su-ardiente ira y-no pereceremos?


Busquen a-YHVH todos-humildes-de la-tierra que su-juicio hacen busquen-justicia busquen humildad quizás tendrán-refugio en-día-de ira-de-YHVH


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite