Y-¿qué-añadirá David aún para-decir a-ti pues-tú conoces a-tu-siervo mi-señor YHVH
Salmos 139:1 - Gloss Spanish Al-director-del-coro de-David Salmo oh-YHVH me-has-escudriñado y-conocido Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Oh Jehová, tú me has examinado y conocido. Biblia Nueva Traducción Viviente Oh Señor, has examinado mi corazón y sabes todo acerca de mí. Biblia Católica (Latinoamericana) Señor, tú me examinas y conoces, La Biblia Textual 3a Edicion Al director del coro. Salmo de David. Oh YHVH, Tú me has escudriñado y conocido. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Del director. De David. Salmo. Tú me escrutas, Señor, y me conoces: Biblia Reina Valera Gómez (2023) Al Músico principal: Salmo de David Oh Jehová, tú me has examinado y conocido. |
Y-¿qué-añadirá David aún para-decir a-ti pues-tú conoces a-tu-siervo mi-señor YHVH
Y-tú escucharás los-cielos lugar-de tu-sentar y-perdonarás y-actuarás y-darás al-hombre según-todas-sus-palabras que tú-conoces --su-corazón Pues-tú conoces tú-sólo --el-corazón-de todo-hijo-de el-hombre
¿Qué-puede-añadir más-aún David a-ti para-honrar a-?-tu-siervo más-tú a-a-tu-siervo conoces
Y-tú Salomón-hijo-mío conoce al-Dios-de tu-padre y-sírvele con-corazón perfecto y-con-alma dispuesta porque todo-los-corazones escudriña YHVH y-todo-intento-de pensamientos entiende si-tú-lo-buscas se-dejará-hallar de-ti pero-si-lo-abandonas él-te-desechará para-siempre
Escudríñame oh-Dios y-conoce mi-corazón pruébame y-conoce mis-inquietudes
has-probado mi-corazón lo-has-visitado de-noche me-has-puesto-a-prueba y-no-hallas-iniquidad mi-pensamiento no-van-más-allá-de-mi-boca
Si-hubiésemos-olvidado el-hombre de-nuestro-Dios o-extendido nuestras-palmas a-un-Dios extraño
Pero-tú YHVH me-conoces me-ves y-examinas mi-corazón acerca-de-ti arrastra-los como-ovejas al-degolladero y-apártalos para-día-de matanza -