Salmos 139 - Gloss Spanish

¹ Al-director-del-coro de-David Salmo oh-YHVH me-has-escudriñado y-conocido

² Tú conoces mi-sentarme y-mi-levantarme comprendes mi-pensamiento desde-lejos

³ Mi-senda y-mi-descanso sometes-a-minucioso-escrutinio y-de-todos-mis-caminos eres-muy-buen-conocedor

⁴ Pues no-hay palabra en-mi-lengua y-He-aquí YHVH sabes toda-ella

⁵ Por-detrás y-por-delante me-has-cercado y-has-puesto sobre-mí tu-palma

⁶ Maravilloso maravilloso conocimiento demasiado-para-mí es-muy-elevado no-puedo alcanzar-lo

⁷ A-dónde? me-iré de-tu-espíritu o-adónde de-tu-presencia huiré

⁸ Si-subo a-los-cielos allí tú-estás y-si-preparo-mi-lecho en-el-Seol he-ahí-tú-estás-allí

⁹ Si-tomo las-alas-del-alba y-si-habito en-lo-más-remoto del-mar

¹⁰ Aun-allí tu-mano me-guiará y-me-asirá tu-diestra

¹¹ Si-digo de-seguro-las-tinieblas me-envolverán y-noche-será la-luz en-torno-mío

¹² Aun-las-tinieblas no-son-oscuras para-ti y-la-noche como-el-día brilla como-las-tinieblas así-la-luz

¹³ Porque-tú formaste mis-riñones me-tejiste en-el-vientre de-mi-madre

¹⁴ Te-daré-gracias ya que formidablemente estoy-hecho-maravilla maravillosos-son tus-obras y-mi-alma lo-sabe muy-bien

¹⁵ No-estaba-oculto mi-esqueleto de-ti cuando-fui-hecho en-secreto entretejido en-las-profundidades de-la-tierra

¹⁶ Mi-embrión vieron tus-ojos y-en-Tu-libro todos-ellos fueron-escritos los-días que-me-fueron-concedidos y-no-existía y-no-existía uno entre-ellos

¹⁷ Y-para-mí cuán-preciosos-son tus-pensamientos oh-Dios cuán inmensa-es la-suma-de-ellos

¹⁸ Si-los-contara más-que-la-arena sería-su-número cuando-me-despierto aún-estoy contigo

¹⁹ Si-matases oh-Dios al-impío por-tanto-hombres de-sangres apártense de-mí

²⁰ Los-que dicen-de-ti con-perversidad y-llevan en-vano tus-enemigos

²¹ ¿No-a-los-que-te-odian oh-YHVH odio y-hacia-los-que-se-levantan-contra-ti no-tiento-repugnancia

²² Con-completo odio los-aborrezco en-enemigos se-han-convertido míos

²³ Escudríñame oh-Dios y-conoce mi-corazón pruébame y-conoce mis-inquietudes

²⁴ Y-ve si-camino-de-dolor hay-en-mí y-guíame en-el-camino eterno