1 Crónicas 17:18 - Gloss Spanish

¹⁸ ¿Qué-puede-añadir más-aún David a-ti para-honrar a-?-tu-siervo más-tú a-a-tu-siervo conoces

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ ¿Qué más puede añadir David pidiendo de ti para glorificar a tu siervo? Mas tú conoces a tu siervo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ »¿Qué más puedo decirte acerca de la forma en que me has honrado? Tú sabes cómo es realmente tu siervo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ ¿Qué más le queda que desear a David? Tú me conoces a mí, tu siervo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ ¿Y qué más puede decirte David en cuanto a la gloria con la que has honrado a tu siervo, si Tú conoces a tu siervo?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ ¿Qué más podría decirte David por la gloria que concedes a tu siervo? Tú conoces a tu siervo.

1 Crónicas 17:18 Referans Kwoze

1 Crónicas 17:17

Y-aún-es-poco esto a-tus-ojos oh-Dios que-has-hablado acerca-de-la-casa-de-tu-siervo para-el-futuro-lejano y-me-has-mirado con-rango-de el-hombre excelente oh-YHVH Dios

1 Crónicas 17:19

Oh-YHVH en-atención-a tu-siervo y-según-tu-corazón has-hecho - toda-esta grandeza para-dar-a-conocer --todas-estas-grandezas

Salmos 139:1

Al-director-del-coro de-David Salmo oh-YHVH me-has-escudriñado y-conocido

1 Samuel 16:7

y-dijo YHVH a-Samuel no-mires a-su-aspecto y-a-lo-elevado-de su-estatura pues lo-he-rechazado pues No lo-que ve el-hombre pues el-hombre ve a-los-ojos y-YHVH ve al-corazón

1 Samuel 2:30

por-eso oráculo-de-YHVH Dios-de Israel decir dije: tu-casa y-la-casa-de tu-padre andarían ante-mí hasta-siempre Y-ahora oráculo-de-YHVH lejos de-mí pues-a-los-que-me-honran honro y-los-que-me-desprecian serán-afrentados