A-causa-de-la-voz de-mi-gemido se-ha-pegado mi-hueso a-mi-carne
Soy semejante al pelícano del desierto; Soy como el búho de las soledades;
Soy como un búho en el desierto, como un búho pequeño en un lugar remoto y desolado.
Me parezco al pelícano del desierto, soy como la lechuza de las ruinas.
Soy semejante a la lechuza del desierto, He venido a ser como un búho de las soledades.
A fuerza de gemir, se me pegan los huesos a la carne;
Soy semejante al pelícano del desierto; soy como el búho de las soledades.
A-mi-piel y-a-mi-carne se-pega mi-hueso y-he-escapado con-la-piel de-mis-dientes
Como-veloz tordo así sollocé gemí como-la-paloma se-debilitaron mis-ojos a-la-altura Señor opresión-para-mí ayúdame
E hija-de el-avestruz y-la-lechuza y-la-gaviota y-el-gavilán según-su-especie
Por-esto lloraré y-lamentaré caminaré descalzo descalzo y-desnudo haré aullido como-chacales y-quejido como-crías-de lechuza
Y-yacerán en-medio-de-ella rebaños toda-animales-de-bandada tanto-lechuza como-búho en-sus-cubiertas pernoctarán ruido resonará por-la-ventana escombro en-el-dintel pues viga-de-cedro estará-descubierta