Job 19:20 - Gloss Spanish

²⁰ A-mi-piel y-a-mi-carne se-pega mi-hueso y-he-escapado con-la-piel de-mis-dientes

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Mi piel y mi carne se pegaron a mis huesos, Y he escapado con solo la piel de mis dientes.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Quedé reducido a piel y huesos y he escapado de la muerte por un pelo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Bajo mi piel, mi carne se deshace, al desnudo quedan mis huesos como dientes.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Mi piel y mi carne se pegan a mis huesos, Y he escapado tan solo con la piel de mis dientes.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Bajo la piel se me pudre la carne y he roído mis huesos con los dientes.

Job 19:20 Referans Kwoze

Job 16:8

Y-me-has-apresado por-testigo ha-venido-a-ser y-se-alza contra-mí mi-flacura en-mi-rostro testifica

Job 30:30

Mi-piel se-ennegrece de-sobre-mí y-mis-huesos-se-queman a-causa-de-la-calentura

Job 7:5

Está-vestida mi-carne de-gusanos y-costra y-costra de-polvo Mi-piel se-agrieta y-supura

Salmos 102:3

No-escondas tu-rostro? de-mí en-el-día de-la-angustia mía inclina-hacía-mí tu-oído en-el-día en-que-te-invoco enseguida Respóndeme

Salmos 102:5

Está-herido-como-la-hierba y-se-ha-secado mi-corazón pues-me-olvido de-comer mi-pan

Salmos 102:6

A-causa-de-la-voz de-mi-gemido se-ha-pegado mi-hueso a-mi-carne

Salmos 38:3

Porque-tus-saetas se-han-clavado en-mí y-han-descendido sobre-mí tu-mano

Lamentaciones 3:4

Hizo-desgastar mi-carne y-mi-piel quebró mis-huesos

Lamentaciones 4:8

Oscuro más-que-el-carbón su-apariencia no son-reconocidos en-las-calles se-arrugó su-piel en-su-hueso se-secó fue como-un-palo -

Lamentaciones 5:10

Nuestra-piel como-horno caliente a-causa-de ardor-de hambre