Job 19:21 - Gloss Spanish

²¹ Apiádense-de-mí apiádense-de-mí ustedes mis-amigos porque la-mano-de-Dios ha-herido me

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²¹ ¡Oh, vosotros mis amigos, tened compasión de mí, tened compasión de mí! Porque la mano de Dios me ha tocado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ »Tengan misericordia de mí, amigos míos, tengan misericordia; porque la mano de Dios me ha golpeado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Apiádense de mí, ustedes mis amigos, que es la mano de Dios la que me hirió.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ ¡Piedad, piedad de mí, amigos míos, Que la mano de Dios me está golpeando!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ ¡Piedad, piedad de mí, vosotros mis amigos, porque me ha herido la mano de Dios!

Job 19:21 Referans Kwoze

Job 1:11

Pero-de-cierto extiende-ahora tu-mano y-toca en-todo-lo-que-a-él-pertenece Verás-si-no contra-tu-cara te-maldecirá

Job 2:10

Y-dijo a-ella conforme-al-hablar de-una de-las-necias hablas de-cierto --el-bien aceptaremos de el-Dios y-el-mal no aceptaremos en-todo-esto no-pecó Job con-sus-labios -

Job 2:5

Pero-de-cierto extiende-ahora tu-mano y-toca a-su-hueso y-a-su-carne verás-si-no a-tu-cara te-maldecirá

Job 4:5

Pero Ahora viene sobre-ti y-te-desalientas golpea contra-ti y-te-turbas

Job 6:14

Pero-el-abatido de-su-amigo compasión-se-debe aunque-el-temor-del Todopoderoso haya-él-abandonado

Job 6:4

Porque saetas-del Todopoderoso conmigo-están que el-veneno-de-ellas bebe mi-espíritu terrores de-Dios prestan-a-luchar-contra-mí

Salmos 38:2

YHVH no-en-tu-furor me-reprendas ni-en-tu-enojo me-castigues

Lamentaciones 3:3

Ciertamente contra-mí se-volvió y-tornó su-mano todo-el-día -

Rut 1:13

¿Acaso-a-ellos esperarían hasta que fuesen-mayores? ¿Acaso-a-ellos se-abstendrían sin ser de-un-marido? No hijas-mías pues-es-amargo-para-mí mucho por-ustedes pues-ha-salido contra-mí la-mano-de-Dios.