Y-bendijeron a-Rebeca y-dijeron a-ella nuestra-hermana tú crece a-miles-de diez-miles y-posea tu-descendencia - puertas-de su-enemigo
Proverbios 5:16 - Gloss Spanish Se-dispersarán tus-manantiales afuera y-en-las-calles las-Corrientes-de-agua Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 ¿Se derramarán tus fuentes por las calles, Y tus corrientes de aguas por las plazas? Biblia Nueva Traducción Viviente ¿Para qué derramar por las calles el agua de tus manantiales teniendo sexo con cualquiera? Biblia Católica (Latinoamericana) No permitas que tus aguas se pierdan fuera, que las vean correr por las calles. La Biblia Textual 3a Edicion ¿Se habrán de derramar tus fuentes por las calles, Y tus corrientes de aguas por las plazas? Biblia Serafín de Ausejo 1975 ¿Derramarás tus fuentes hacia fuera o tus arroyos a las plazas públicas? Biblia Reina Valera Gómez (2023) Derrámense afuera tus fuentes, y tus corrientes de aguas por las calles. |
Y-bendijeron a-Rebeca y-dijeron a-ella nuestra-hermana tú crece a-miles-de diez-miles y-posea tu-descendencia - puertas-de su-enemigo
He-aquí herencia de-YHVH son-los-hijos y-recompensa-es el-fruto del-vientre
Tu-mujer será-como-vid fructífera en-lo-interior de-tu-casa tus-hijos como-plantas de-Olivos alrededor de-tu-mesa
Iban-delante los-cantores detrás los-músicos en-medio las-doncellas tocando-panderos
Tú-eres-fuente de-huertos pozo de-aguas vivas y-corrientes-que-fluyen del-Líbano
Y-no tuvieron-sed por-los-desiertos los-llevó aguas de-roca hizo-brotar para-ellos y-partió-roca y-corrieron aguas
Y-morará Israel seguro solo fuente-de Jacob en-tierra-de trigo y-mosto también-sus-cielos destilan Rocío
y-hubo-para-él treinta hijos y-treinta hijas, envió afuera y-treinta muchachas trajo para-sus-hijos de-fuera y-juzgó a-Israel siete años