Deuteronomio 33 - Gloss Spanish

¹ Y-esta la-bendición que bendijo Moisés varón-de el-Dios a-hijos-de Israel ante-de su-muerte

² Y-dijo: YHVH de-Sinaí vino y-madrugó desde-Seir para-ellos brilló desde-monte-de Paran y-vino con-diez-miles-de el-santo de-su-diestra ley-de-fuego ley-de-fuego para-ellos para-ellos

³ Cierto el-que-ama pueblos todos-sus-santos en-tu-mano y-ellos se-inclinan a-tus-pies recibe de-tus-instrucciones

⁴ Ley mandó-a-nosotros Moisés herencia-de asamblea-de Jacob

⁵ Y-fue en-Jesurún rey al-reunirse jefes-de pueblo con tribus-de Israel

⁶ Viva Rubén, y-no-muera ni-sea su-gente poca -

⁷ Y-esto sobre-Judá y-dijo: escucha YHVH voz-de Judá y-a-su-pueblo lleva-le sus-manos defiende para-él y-ayuda contra-sus-adversarios serás -

⁸ Y-para-Leví dijo tu-tumim y-tu-urim para-hombre-de tu-favor que lo-probaste en-Masah contendiste-con-él en-aguas-de Meribah

⁹ El-que-dice a-su-padre y-a-su-madre no lo-he-visto y-a-sus-hermanos no reconoció y-a-sus-hijos sus-hijos no conoce pero guardaron Tu-palabra y-tu-pacto cumplieron

¹⁰ Enseñan tus-preceptos a-Jacob y-tu-ley a-Israel ofrecen incienso delante-de-tu-faz y-ofrenda en-tu-altar

¹¹ Bendice YHVH su-destreza y-obra-de su-mano acepta rompe lomos-de sus-contrincantes y-sus-aborrecedores no-se-levanten -

¹² Para-Benjamín dijo amado-de YHVH descansa con-seguridad en-él el-que-protege sobre-él todo-el-día y-entre sus-hombros reposa -

¹³ Y-para-José dijo bendita-de YHVH su-tierra con-tesoro-de cielos con-rocío y-de-profundidad que-hay abajo,

¹⁴ Y-lo-mejor-de producto-de sol y-lo-mejor-de fruto-de lunas

¹⁵ Y-con-lo-más-fino-de montes-de-antiguo y-con-tesoro-de collados eternos

¹⁶ Y-con-tesoro-de tierra y-su-plenitud y-favor-de el-que-mora zarza-ardiente caiga en-cabeza-de José y-en-frente-de príncipe-de sus-hermanos

¹⁷ Primogénito-de su-toro majestad a-él y-cuernos-de búfalo sus-cuernos con-ellos pueblos acornea hasta fines-de-tierra y-ellos diez-miles-de Efraín y-ellos miles-de Manasés, -

¹⁸ Y-para-Zabulón dijo alégrate Zabulón, en-tu-salida E-Isacar en-tus-tiendas

¹⁹ Pueblos monte-convocarás allí ofrecerán sacrificios-de-justicia pues abundancia-de mares disfrutarán y-ocultos tesoros-de arena -

²⁰ Y-para-Gad dijo bendito el-que-ensanchó Gad como-león echado y-desgarra brazo o-cabeza

²¹ Y-eligió Primicia para-él pues-allí porción-de jefe reservada y-reunió cabezas-de pueblo justicia-de YHVH hizo y-sus-juicios con-Israel -

²² Y-a-Dan dijo Dan cachorro-de león salta desde-el-Basán

²³ Y-a-Neftalí dijo Neftalí saciado-de favor y-lleno bendición-de YHVH mar y-mediodía hereda '

²⁴ Y-a-Aser dijo bendito de-hijos-de Aser, sea favorito-de sus-hermanos y-bañado en-el-aceite su-pie

²⁵ Hierro y-bronce tus-cerrojos y-como-tus-días tu-fortaleza

²⁶ No-hay como-Dios-de Jesurún cabalgando cielos en-ayuda-de-ti y-en-su-majestad Nubes

²⁷ Refugio Dios-de antaño y-debajo-de brazos eterno y-expulsará de-delante-de-ti enemigo y-dirá destruye

²⁸ Y-morará Israel seguro solo fuente-de Jacob en-tierra-de trigo y-mosto también-sus-cielos destilan Rocío

²⁹ Dichoso-tú Israel ¿Quién como-tú pueblo salvado por-YHVH escudo tu-ayuda y-cuya-espada tu-triunfo y-se-acobardarán tus-enemigos ante-ti y-tú en-sus-lugares-altos hollarás -