Cantares 4:12 - Gloss Spanish

¹² Huerto cerrado hermana-mía esposa manantial cerrado fuente sellada

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² Huerto cerrado eres, hermana mía, esposa mía; Fuente cerrada, fuente sellada.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Tú eres mi jardín privado, tesoro mío, esposa mía, un manantial apartado, una fuente escondida.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Un jardín cercado es mi hermana, mi novia, huerto cerrado y manantial bien guardado.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Huerto cerrado eres, hermana mía, esposa mía, Fuente cerrada, manantial sellado.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Eres huerto cerrado, hermana, esposa mía, un venero cerrado y una fuente sellada.

Cantares 4:12 Referans Kwoze

Génesis 29:3

Y-se-juntaban-allí todos-los-ganados y-removían --la-piedra de-sobre boca-de el-pozo y-abrevaban --las-ovejas y-volvían-a-poner --la-piedra sobre-boca-de el-pozo a-su-lugar

Cantares 4:9

Me-has-robado-el-corazón hermana-mía esposa me-has-robado-el-corazón con-una-sola con-una-sola mirada-de-tus-ojos con-una-sola perla de-tu-collar

Cantares 6:11

Al-huerto de-los-nogales descendí para-ver las-plantas-verdes del-valle para-ver si-brotaba la-vid y-habían-florecido los-granados

Cantares 6:2

Mi-amado ha-descendido a-su-huerto a-los-parterres de-bálsamo a-apacentar entre-los-huertos y-a-recoger lirios

Isaías 58:11

Y-te-guiará YHVH siempre y-saciará en-sequedades tu-alma y-tus-huesos fortalecerá y-serás como-huerto-de riego y-como-manantial-de aguas que no-faltan sus-aguas

Jeremías 31:12

Y-vendrán y-gritarán en-altura-de-Sion y-se-gozarán por-bondad-de YHVH por-grano y-por-vino-nuevo y-por-aceite y-por-crías-de-ovejas y-reses y-será su-alma como-huerto regado y-no-volverán a-dolerse más

Oseas 6:3

Por-tanto-conozcamos prosigamos para-conocer a-YHVH como-amanecer aparecerá su-salida y-vendrá como-lluvia para-nosotros como-lluvia-de-primavera riega tierra