Cantares 4:13 - Gloss Spanish

¹³ Tus-renuevos-son parque de-granados con frutas escogidas almenas con-nardos

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Tus renuevos son paraíso de granados, con frutos suaves, De flores de alheña y nardos;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Tus muslos resguardan un paraíso de granadas con especias exóticas: alheña con nardo,

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Tu tierra regada da un jardín de granadas con abundancia de frutos exquisitos y de hierbas aromáticas.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Tus renuevos son paraíso de granados Con toda suerte de frutos deleitosos, De flores de alheña y de nardos,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Tus retoños, un huerto de granados con frutos exquisitos de alheña y de nardos,

Cantares 4:13 Referans Kwoze

Salmos 92:14

Plantados en-la-casa de-YHVH en-los-atrios de-nuestro-Dios florecerán

Eclesiastés 2:5

Hice para-mí jardines y-parques y-planté en-ellos árboles de-todo-fruto

Cantares 1:12

Mientras-que-el-rey estaba-en-su-diván mi-nardo dio su-fragancia

Cantares 1:14

Racimo de-almena es-mi-amado para-mí en-las-viñas de-En Gadí -

Cantares 2:3

Como-el-manzano entre-los-árboles del-bosque así es-mi-amado entre los-hijos a-su-sombra me-he-deleitado y-me-he-sentado y-su-fruto es-dulce a-mi-paladar

Cantares 4:14

Nardo y-azafrán cálamo-aromático y-canela con todos-los-árboles de-incienso mirra y-áloe con todos-los-principales bálsamos

Cantares 4:16

Despierta viento-del-norte y-ven viento-del-sur soplen-sobre mi-huerto fluyan sus-aromas venga mi-amado a-su-huerto y-coma de-las-frutas exquisitas-suyas

Cantares 6:11

Al-huerto de-los-nogales descendí para-ver las-plantas-verdes del-valle para-ver si-brotaba la-vid y-habían-florecido los-granados

Cantares 6:2

Mi-amado ha-descendido a-su-huerto a-los-parterres de-bálsamo a-apacentar entre-los-huertos y-a-recoger lirios

Cantares 8:2

Te-guiaría y-te-traería a-casa de-mi-madre y-ella-me-instruiría yo-te-daría-a-beber del-vino aromatizado del-zumo de-mis-granadas

Isaías 60:21

Y-tu-pueblo todos-ellos rectos para-siempre poseerán tierra rebrote-de mi-plantación mi-plantación obra-de mis-manos para-resplandecer

Isaías 61:11

Pues como-la-tierra hace-salir su-rebrote y-como-jardín sus-semillas hace-brotar así Señor YHVH hará-brotar rectitud y-alabanza ante todas-las-naciones

Joel 2:8

Y-uno a-su-prójimo no empujará cada-uno por-su-camino marchan y-por-entre la-defensa caen no rompen-filas