¿no conocerán todos-los-obradores de-maldad que-devoran a-mi-pueblo como-si-comieran pan y-a-YHVH no han-invocado
Proverbios 4:17 - Gloss Spanish Porque comen pan de-maldad y-vino de-violencia beben Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Porque comen pan de maldad, y beben vino de robos; Biblia Nueva Traducción Viviente ¡Se alimentan de la perversidad y beben el vino de la violencia! Biblia Católica (Latinoamericana) El crimen se volvió su pan, y la violencia, el vino de que tienen sed. La Biblia Textual 3a Edicion Porque comen pan de iniquidad, Y beben vino de violencia. Biblia Serafín de Ausejo 1975 se alimentan del pan de la maldad y beben el vino de la violencia. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque comen pan de maldad, y beben vino de violencia. |
¿no conocerán todos-los-obradores de-maldad que-devoran a-mi-pueblo como-si-comieran pan y-a-YHVH no han-invocado
Del-fruto de-su-boca-el-hombre comerá el-bien pero-el-alma de-los-pérfidos anhela-violencia
Dulce-es al-hombre el-pan de-falsedad pero-después se-llenará-su-boca de-grava
Ay arrastradores-de la-iniquidad con-cuerdas-de el-engaño y-como-sogas-de el-carro el-pecado
Ay Los-que-dicen a-lo-malo bueno y-a-lo-bueno malo que-ponen oscuridad por-la-luz y-luz por-oscuridad que-ponen amargo por-dulce y-dulce por-amargo -
Y-cada-uno su-prójimo miente y-verdad no hablan enseñaron su-lengua habla-mentira pecar se-fatigan
Así dice YHVH sobre-los-profetas los-que-desvían a-mi-pueblo los-que-se-alimentan con-sus-dientes y-proclaman paz pero-si no-da para-boca-de-ellos entonces-preparan contra-él batalla
Que sus-ricos llenos-de violencia y-sus-moradores hablan-mentira y-lengua-de-ellos engaño en-boca-de-ellos
En-el-mal ambas-manos para-hacer-bien el-gobernante exige y-el-juez por-pago y-el-grande dicta deseo-de su-alma él y-la-falsean
Oficiales dentro-de-ella leones rugientes sus-jueces lobos-de atardecer nada dejan para-la-mañana