Miqueas 6:12 - Gloss Spanish

¹² Que sus-ricos llenos-de violencia y-sus-moradores hablan-mentira y-lengua-de-ellos engaño en-boca-de-ellos

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² Sus ricos se colmaron de rapiña, y sus moradores hablaron mentira, y su lengua es engañosa en su boca.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Los ricos entre ustedes llegaron a tener mucho dinero mediante la extorsión y la violencia. Tus habitantes están tan acostumbrados a mentir que su lengua ya no puede decir la verdad.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² En esta ciudad los ricos se enriquecen en base a crímenes, y los habitantes se han acostumbrado a mentir.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Los ricos están atestados de violencia, Y sus habitantes hablan mentiras, Tienen en la boca una lengua engañosa.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Sus ricos rezuman violencia, sus habitantes dicen mentiras y tienen en su boca una lengua mendaz.

Miqueas 6:12 Referans Kwoze

Salmos 120:2

YHVH Libra mi-alma de-labio-de-mentira de-lengua engañosa

Salmos 35:20

Porque no paz hablan sino-que-contra los-tranquilos-de-la-tierra alegaciones falsas urden

Salmos 78:36

Pero-le-lisonjeaban con-su-boca y-con-su-lengua mentían-le

Isaías 1:23

Tus-dirigentes rebeldes y-sus-compañeros ladrones todo-él aman soborno y-persiguen recompensas huérfano no hacen-justicia y-pleito-de viuda no-llega ante-ellos -

Isaías 3:8

Ciertamente tambaleante Jerusalén y-Judá cayó porque-palabra-de-ellos y-obras-de-ellos contra-YHVH para-provocar ojos-de su-gloria

Isaías 5:7

Porque Viña-de YHVH-de ejércitos casa-de Jerusalén y-varón-de Judá sembrado-de sus-delicias y-esperé justicia y-he-aquí violencia rectitud y-he-aquí grito-de-angustia -

Jeremías 9:8

¿Acaso-por-esto no-castigaré-a-ellos declaración-de-YHVH o en-nación que-es-así no se-vengará mi-alma -

Oseas 7:1

Cuando-curaba a-Israel entonces-se-descubrió iniquidad-de Efraín y-maldades-de Samaria ciertamente practican engaño y-ladrón entra roba un-bandido en-la-calle

Oseas 7:13

Ay de-ellos porque-se-apartaron de-mí destrucción a-ellos porque-se-rebelaron contra-mí aunque-yo los-redimiría pero-ellos hablaron contra-mí mentiras

Amós 2:4

Así dice YHVH por-tres pecados-de Judá y-por-cuatro no lo-revocaré por-su-rechazar --ley-de YHVH y-sus-decretos no guardaron y-les-hicieron-errar sus-falsedades que-siguieron sus-padres, tras-ellos

Amós 6:4

Los-que-se-acuestan en-camas-de marfil y-se-reclinan en-sus-lechos y-comen corderos del-rebaño y-becerros del-medio del-engordadero

Sofonías 1:9

Y-castigaré a todo-el-que-salta sobre-el-umbral en-el-día el-aquel los-que-llenan templo-de sus-señores violencia y-engaño -

Sofonías 3:3

Oficiales dentro-de-ella leones rugientes sus-jueces lobos-de atardecer nada dejan para-la-mañana