Isaías 5:20 - Gloss Spanish

²⁰ Ay Los-que-dicen a-lo-malo bueno y-a-lo-bueno malo que-ponen oscuridad por-la-luz y-luz por-oscuridad que-ponen amargo por-dulce y-dulce por-amargo -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ ¡Ay de los que a lo malo dicen bueno, y a lo bueno malo; que hacen de la luz tinieblas, y de las tinieblas luz; que ponen lo amargo por dulce, y lo dulce por amargo!

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ ¡Qué aflicción para los que dicen que lo malo es bueno y lo bueno es malo, que la oscuridad es luz y la luz es oscuridad, que lo amargo es dulce y lo dulce es amargo!

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ ¡Ay de aquellos que llaman bien al mal y mal al bien, que cambian las tinieblas en luz y la luz en tinieblas, que dan lo amargo por dulce y lo dulce por amargo!

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ ¡Ay de los que llaman al mal bien y al bien mal; Que hacen de la luz tinieblas y de las tinieblas luz; Que ponen lo amargo por dulce y lo dulce por amargo!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ ¡Ay de quienes llaman a lo malo bueno y a lo bueno malo! De la oscuridad hacen luz y de la luz oscuridad; convierten lo amargo en dulce y lo dulce en amargo.

Isaías 5:20 Referans Kwoze

Job 17:12

La-noche en-día tornan la-luz está-cerca de-la-faz-de-las-tinieblas

Éxodo 23:7

De-palabra-de-mentira te-apartarás e-inocente y-justo no-matarás pues no-justificaré impío

Proverbios 17:15

El-que-justifica al-impío y-el-que-condena al-justo Abominación de-YHVH por-igual-son-ambos

Proverbios 4:17

Porque comen pan de-maldad y-vino de-violencia beben

Isaías 24:9

Con-el-canto no beben-vino amargo cerveza para-sus-bebedores

Isaías 29:21

Que-hacen-pecar hombre con-palabra y-al-defensor en-la-puerta ponen-trampa y-privan con-la-falsedad justo -

Isaías 30:10

Que dicen a-los-videntes no vean y-a-los-profetas no deis-visiones-a-nosotros cosas-buenas hablen-nos cosas-agradables profeticen farsas

Isaías 32:5

No-será-llamado más al-ruin noble y-al-canalla no será-dicho respetable

Ezequiel 13:19

Y-profanaron a-mí entre-mi-pueblo por-puñados-de cebadas y-por-migas-de pan para-matar almas que no-deben-morir y-dando-vida almas que no-deben-vivir y-por-su-mentir a-mi-pueblo que-escuchan engaño -

Amós 5:7

Los-que-convierten en-amargor juicio y-justicia a-la-tierra arrojan

Miqueas 3:2

Aborrecedores-de bien y-amadores-de maldad maldad que-arrancan piel-de-ellos de-sobre-ellos y-carne-de-ellos de-sobre huesos-de-ellos

Habacuc 1:4

Por-esto está-detenida Ley y-no-sale para-siempre juicio ciertamente malo asedia a-el-justo por-eso sale justicia pervertida

Malaquías 2:17

Han-cansado-a YHVH con-sus-palabras y-dicen en-qué hemos-cansado en-su-decir todo-que-hace mal bien a-ojos-de YHVH y-en-ellos él se-complace o ¿dónde Dios-de el-juicio

Malaquías 3:15

Pero-ahora nosotros felices altaneros ciertamente-prosperan hacedores-de maldad incluso desafían-a Dios y-escapan

Deuteronomio 25:1

Cuando-haya pleito entre hombres entonces-acudirán a-el-tribunal y-los-juzgarán y-absolverán a-el-justo y-condenarán a-el-culpable