Sofonías 3:3 - Gloss Spanish

³ Oficiales dentro-de-ella leones rugientes sus-jueces lobos-de atardecer nada dejan para-la-mañana

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³ Sus príncipes en medio de ella son leones rugientes; sus jueces, lobos nocturnos que no dejan hueso para la mañana.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Sus líderes son como leones rugientes en cacería de sus víctimas. Sus jueces son como lobos voraces al anochecer, que para la mañana no han dejado rastro de su presa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Sus reyes en medio de ella son como leones que rugen; sus gobernantes son como lobos nocturnos que no guardan ni un hueso para el día siguiente.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Sus príncipes en medio de ella son leones rugientes; sus jueces, lobos nocturnos,° que no dejan hueso para la mañana.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Los príncipes que la habitan son leones rugientes; sus jueces son lobos de la noche que nada dejan por roer para mañana.

Sofonías 3:3 Referans Kwoze

Proverbios 28:15

León-rugiente y-oso agresivo es-el-gobernante impío sobre un-pueblo-pobre

Isaías 1:23

Tus-dirigentes rebeldes y-sus-compañeros ladrones todo-él aman soborno y-persiguen recompensas huérfano no hacen-justicia y-pleito-de viuda no-llega ante-ellos -

Isaías 5:29

Rugido de-él como-el-león ruge ruge como-los-leoncillos y-gruñe y-arrebatará presa y-se-la-llevará y-no-habrá librador

Jeremías 22:17

Pero no tus-ojos y-tu-corazón sino excepto-sobre-tu-ganancia-injusta y-sobre sangre-de-el-inocente derramar y-para-la-opresión y-para-la-extorsión hacer -

Jeremías 23:11

Porque-tanto-profeta como-sacerdote impíos incluso-en-mi-casa he-hallado maldad-de-ellos declaración-de-YHVH

Jeremías 34:19

Dignatarios-de Judá y-dignatarios-de Jerusalén los-funcionarios y-los-sacerdotes y-todo pueblo-de la-tierra los-que-pasan entre trozos-de el-becerro

Jeremías 5:6

Por-tanto les-atacará león del-bosque lobo-de desiertos los-destruirá un-leopardo que-espera junto-a-ciudades-de-ellos todo-el-que-salga de-ella será-despedazado pues se-multiplicaron rebeliones-de-ellos son-muchas deslealtades-de-ellos deslealtades-de-ellos

Ezequiel 22:6

He-aquí príncipes-de Israel cada-uno por-su-poder están en-Ti a-fin-de derramar-sangre

Ezequiel 33:26

Se-apoyan en-su-espada hacen abominación Y-hombre --mujer-de su-prójimo contaminan entonces-la-tierra poseerán -

Habacuc 1:8

Y-ligeros más-que-leopardos sus-caballos y-fieros más-que-lobos-de atardecer y-cabalgan sus-jinetes y-sus-jinetes de-lejos vienen vuelan como-un-águila se-lanzan para-devorar