Y-dijo a-él señor-mío conociendo que-los-niños tiernos y-las-ovejas y-las-vacas paridas a-mi-cuidado y-agotándolas día uno y-morirán todas-las-ovejas
Proverbios 27:23 - Gloss Spanish Conociendo conoce-tú el-semblante de-tus-rebaños y-pon tu-corazón en-tus-ganados Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Sé diligente en conocer el estado de tus ovejas, Y mira con cuidado por tus rebaños; Biblia Nueva Traducción Viviente Mantente al tanto del estado de tus rebaños y entrégate de lleno al cuidado de tus ganados, Biblia Católica (Latinoamericana) Infórmate bien del estado de tu rebaño, cuida tu ganado, La Biblia Textual 3a Edicion Observa bien el aspecto de tus ovejas, Y fíjate en tus rebaños, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Atiende al aspecto de tu grey, dedica atención a tu rebaño, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Considera atentamente el aspecto de tus ovejas; pon tu corazón a tus rebaños: |
Y-dijo a-él señor-mío conociendo que-los-niños tiernos y-las-ovejas y-las-vacas paridas a-mi-cuidado y-agotándolas día uno y-morirán todas-las-ovejas
Y-edificó torres en-el-desierto y-excavó cisternas muchas porque ganado-mucho hubo para-él así-en-la-tierra-baja como-en-la-llanura y-labradores y-viñadores en-los-montes y-en-el-Carmelo porque-amante-de la-tierra era-él -
Y-se-volvió Faraón y-fue a-su-casa, y-no-puso su-corazón tampoco-para-esto
Prepara de-fuera tu-trabajo y-tenlo-listo en-el-campo para-ti y-después edifica tu-casa -
escuchen palabra-de-YHVH naciones y-háganlo-saber en-las-costas de-la-lejanía y-dirán el-que-esparce Israel lo-reunirá y-lo-guardará como-pastor-de su-rebaño
Como-cuida un-pastor su-rebaño en-día-de-su-estar en-medio-de-ovejas esparcidas así cuidaré a-mis-ovejas y-libraré a-ellas de-todos-los-lugares adonde fueron-dispersadas allí en-día-de nublado y-tinieblas
Y-ustedes mis-ovejas ovejas-de de-mi-pasto hombre ustedes Yo su-Dios declaración-de Señor YHVH -
Y-dijo a-ellos: apliquen su-corazón a-todas-las-palabras que yo testificando a-ustedes hoy que les-manden a-sus-hijos para-guardar para-hacer --todas-palabras-de la-ley la-ésta
y-escucho Eliab su-hermano el-mayor en-su-hablar a-los-hombres y-se-encendió-la-ira-de Eliab contra-David y-dijo por-qué-aquí has-bajado y-junto-a-quien has-dejado poco-de el-ganado-menor los-aquellos en-el-desierto yo conozco --tu-insolencia y malicia-de tu-corazón pues para ver la-batalla has-bajado