Deuteronomio 32:46 - Gloss Spanish

⁴⁶ Y-dijo a-ellos: apliquen su-corazón a-todas-las-palabras que yo testificando a-ustedes hoy que les-manden a-sus-hijos para-guardar para-hacer --todas-palabras-de la-ley la-ésta

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁶ y les dijo: Aplicad vuestro corazón a todas las palabras que yo os testifico hoy, para que las mandéis a vuestros hijos, a fin de que cuiden de cumplir todas las palabras de esta ley.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁶ agregó: «Toma en serio cada una de las advertencias que te hice hoy. Transmítelas como una orden a tus hijos, para que obedezcan cada palabra de esas instrucciones.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁶ Estén bien atentos a todas estas palabras que contienen mi declaración contra ustedes, y digan a sus hijos que cuiden de ponerlas todas en práctica.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁶ les dijo: Poned vuestro corazón en todas las palabras que testifico contra vosotros hoy, y mandad a vuestros hijos que pongan por obra todas las palabras de esta Ley.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁶ les dijo: 'Poned en vuestros corazones todas las palabras que yo repito hoy como testimonio contra vosotros; dad orden a vuestros hijos, para que cuiden de poner en práctica todas las palabras de esta ley.

Deuteronomio 32:46 Referans Kwoze

1 Crónicas 22:19

Ahora pongan su-corazón y-su-alma a-buscar a-YHVH su-Dios y-levántense y-edifiquen --el-santuario-de YHVH el-Dios para-traer --el-arca del-pacto-de-YHVH y-los-utensilios santos-de Dios a-la-casa edificada al-nombre-de-YHVH -

Salmos 78:5

Estableció el-testimonio en-Jacob y-ley puso en-Israel la-cual ordenó a-nuestros-padres que-la-hicieran-saber a-sus-hijos

Proverbios 12:28

En-la-senda-de-la-justicia-está la-vida y-en-el-camino de-ese-sendero no-hay-muerte

Ezequiel 40:4

Y-dijo a-mí el-varón hijo-de-hombre mira con-tus-ojos y-con-tus-oídos escucha y-pon tu-corazón a-todo lo-que-Yo muestro a-ti que para mostrarte fuiste-traído aquí explica --todo-lo-que-tú ves a-la-casa-de Israel

Ezequiel 44:5

Y-dijo a-mí YHVH hijo-de-hombre pon tu-corazón y-mira con-tus-ojos y-con-tus-oídos escucha - todo-lo-que Yo hablo a-ti acerca-de-todas-normas-de templo-de-YHVH y-acerca-de-todas-sus-leyes sus-leyes y-por-atento tu-corazón a-entrada el-templo en-todas salidas-de el-santuario

Amós 5:4

Porque así dice YHVH a-casa-de Israel busquen-me y-vivan

Deuteronomio 11:18

Y-pondrán --mis-palabras éstas sobre-su-corazón y-sobre-su-alma y-atarán a-ellas por-señal sobre-su-mano y-estarán como-tiaras entre sus-ojos

Deuteronomio 11:19

Y-enseñarás ellas a-sus-hijos para-hablar de-ellas en-tu-asentarte en-tu-casa y-en-tu-andar en-el-camino y-en-tu-acostarte y-en-tu-levantarte

Deuteronomio 32:45

Y-acabó Moisés de-hablar --todas-las-palabras las-éstas a-todo-Israel

Deuteronomio 4:6

Y-guardarán y-harán pues ello su-sabiduría y-su-inteligencia a-ojos-de los-pueblos que oirán - todos-los-estatutos los-éstos y-dirán ciertamente pueblo-sabio y-entendido la-nación el-grande el-éste

Deuteronomio 4:9

Sólo vigila para-ti y-guarda a-ti-mismo mucho para-que-no-olvides --las-cosas que-vieron tus-ojos y-para-que-no-se-aparten De-tu-corazón todos días-de tu-vida y-las-enseñes a-tus-hijos y-a-los-hijos-de tus-hijos