Proverbios 23:32 - Gloss Spanish Pero-al-final como-serpiente muerde y-como-basilisco pica Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Mas al fin como serpiente morderá, Y como áspid dará dolor. Biblia Nueva Traducción Viviente Pues al final muerde como serpiente venenosa; pica como una víbora. Biblia Católica (Latinoamericana) Acabará mordiéndote como una serpiente, te picará como una víbora. La Biblia Textual 3a Edicion Pero al fin, muerde como una serpiente; Pica como una víbora. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Termina por morder como un áspid y pica como una víbora. Biblia Reina Valera Gómez (2023) pero al final como serpiente morderá, y como áspid dará dolor. |
Sobre-El-león y-el-áspid caminarás hollarás al-leoncillo y-a-la-serpiente
Y-arrojaron cada-uno su-vara Y-fueron para-serpientes y-devoró vara-de-Aarón --vara-de-ellos
Escarnecedores el-vino y-alborotador el-licor-fuerte y-todo-el-que-yerra por-ello no es-sabio
Quien-cava un-hoyo en-él caerá y-al-que-abre-brecha en-un-muro le-morderá una-serpiente
Y-juzgará bebé sobre-cueva-de áspid y-sobre guarida-de víbora niñito su-mano pondrá
Huevos-de víbora incuban y-telas-de araña tejen el-que-come de-huevos-de-ellos morirá y-el-que-se-rompe incuba víbora
Los-profetas profetizan-con-la-mentira y-los-sacerdotes gobiernan por-manos-de-ellos y-mi-pueblo aman esto pero-qué-harán en-su-final
Porque he-aquí-que-yo envío entre-ustedes serpientes víboras que no-hay-para-ellas encantamiento y-morderán a-ustedes declaración-de-YHVH -
Como-si huyera un-hombre de-delante-de el-león y-lo-encuentra el-oso y-entra-en la-casa y-apoya su-mano en-la-pared y-le-muerde la-serpiente
Y-aunque-se-escondan en-cumbre-de el-Carmelo de-allí los-buscaré y-los-agarraré y-aunque-se-oculten de-delante-de mis-ojos en-fondo-de el-mar de-allí mandaré a-la-serpiente y-los-morderá