Amós 5:19 - Gloss Spanish

¹⁹ Como-si huyera un-hombre de-delante-de el-león y-lo-encuentra el-oso y-entra-en la-casa y-apoya su-mano en-la-pared y-le-muerde la-serpiente

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ como el que huye de delante del león, y se encuentra con el oso; o como si entrare en casa y apoyare su mano en la pared, y le muerde una culebra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ En ese día ustedes serán como un hombre que huye de un león, solo para encontrarse con un oso. Y, al escapar del oso, apoya su mano contra una pared en su casa y lo muerde una serpiente.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Será como un hombre que huye del león y se topa con un oso, o como el que al entrar en casa apoya su mano en la pared y lo muerde una culebra.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Como cuando uno huye de delante del león, y se topa con el oso; O al entrar en su casa, apoya la mano en la pared, Y lo muerde una víbora.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Será lo mismo que cuando un hombre huye ante un león y es atacado por un oso; o cuando entra en casa, apoya su mano en la pared y le muerde una culebra.

Amós 5:19 Referans Kwoze

Eclesiastés 10:8

Quien-cava un-hoyo en-él caerá y-al-que-abre-brecha en-un-muro le-morderá una-serpiente

Isaías 10:2

Y-privar del-derecho-de pobres y-apartar justicia-de oprimidos-de mi-pueblo para-ser viudas presa-de-ellos y-huérfanos roban

Isaías 10:3

Y-¿qué-harán en-día-de pasar-cuentas y-de-desastre desde-lejos viene a-quién correrán para-ayuda y-donde dejarán su-gloria

Deuteronomio 32:24

Consumidos-de hambre y-devorados-de pestilencia y-plaga mortal y-diente-de-bestias enviaré-contra-ellos con-veneno-de reptiles-de polvo

Josué 10:18

y-dijo Josué Rodad piedras grandes hacia-la-boca-de la-cueva y-aposten junto-a-ella hombres para-guardarlos