Isaías 28 - Gloss Spanish

¹ Ay corona-de soberbia-de ebrios-de Efraín y-flor marchita hermosura su-gloria que sobre-cabeza-de valle-de-fertilidades aturdidos-de vino

² He-aquí fuerte y-poderoso para-el-Señor como-tempestad-de granizo viento-de destrucción como-tempestad-de aguas poderosas inundadoras y-derribará a-tierra a-mano

³ Con-pies será-pisoteada corona-de soberbia-de ebrios-de Efraín,

⁴ Y-será flor-de marchita hermosura-de su-gloria que sobre-cabeza-de valle-de fertilidades como-su-higo-maduro en-antes verano que ve el-que-ve a-ella cuando-aún-ella en-su-mano la-traga -

⁵ En-el-día el-aquel será YHVH-de ejércitos como-corona-de gloria y-por-corona-de belleza remanente-de su-pueblo

⁶ Y-por-espíritu-de justicia al-que-se-sienta en-el-juicio y-por-fortaleza que-regresan-de batalla en-la-puerta -

⁷ Y-también-éstos con-el-vino yerran y-con-la-cerveza se-tambalean sacerdote Y-profeta yerran con-la-cerveza trastornados de-el-vino se-tambalean de-la-cerveza se-tambalean en-la-visión tropiezan entendimiento

⁸ Pues todas-de-mesas llenas vómito suciedad sin lugar -

⁹ ¿--¿Quién enseña conocimiento y-¿Quién entiende mensaje destetados de-leche arrancados de-pechos

¹⁰ Porque precepto a-precepto precepto a-precepto línea a-línea línea a-línea poco allí poco allí

¹¹ Pues con-extranjeros-de idioma y-con-lengua extraña hablará a-el-pueblo el-éste

¹² Que dijo a-ellos: esto el-lugar-de-descanso hagan-descansar para-el-cansado y-este lugar-de-reposo y-no quisieron escuchar

¹³ Y-será a-ellos palabra-de-YHVH precepto a-precepto precepto a-precepto línea a-línea línea a-línea poco allí poco allí de-modo-que irán y-caerán hacia-atrás y-serán-heridos y-enredados Y-serán-capturados -

¹⁴ Por-tanto escuchen palabra-de-YHVH hombres-de mofa gobernantes-de el-pueblo el-éste que en-Jerusalén

¹⁵ Porque dijeron cortamos pacto con-muerte y-con-Seol hicimos acuerdo azote azote que-inunda cuando-pase pase no nos-vendrá porque pusimos mentira nuestro-refugio y-en-la-falsedad nos-escondemos -

¹⁶ Por-tanto así dice Señor YHVH he-aquí pone en-Sion piedra piedra-de prueba angular-de preciosa-de fundamento fundado el-que-cree no desmayará

¹⁷ Y-pondré justicia por-cordel y-rectitud por-plomada y-barrerá granizo refugio-de mentira y-escondrijo aguas inundarán

¹⁸ Y-será-anulado su-pacto con-muerte y-su-acuerdo con-Seol no se-levantará azote arrollador cuando pase y-serán por-él como-castigados

¹⁹ Siempre-que e tomará a-ustedes pues-por-la-mañana por-la-mañana pasará por-el-día y-por-la-noche Y-será Sólo-terror entender mensaje

²⁰ Porque-es-corto el-lecho para-estirarse y-la-manta estrecha para-envolver

²¹ Porque como-monte-de-Perazim se-levantará YHVH como-valle-de en-Gabaón se-excitará para-hacer su-acción rara su-acción y-obrar su-obra extraña. su-obra

²² Y-ahora no-se-burlen o-se-agravarán sus-cadenas pues-destrucción y-decretada oí de-parte-de Señor YHVH ejércitos contra-toda-de-la-tierra

²³ escuchen y-oigan mi-voz atiendan y-oigan mi-dicho

²⁴ El-todo el-día arará el-que-ara para-sembrar rotura y-desmenuza su-terreno

²⁵ ¿Acaso-no cuando-iguala sus-superficies y-siembra hinojo y-comino esparce y-pone trigo pone cebada preparado vena su-límite

²⁶ Y-le-enseña en-lo-recto su-Dios le-instruye

²⁷ Pues no con-trilladora trillado hinojo y-rueda-de carro sobre-comino es-volteado pues con-la-vara es-sacudido hinojo y-comino con-la-vara

²⁸ Grano es-molido así no para-siempre trillar lo-trilla y-pasa rueda-de su-carro y-sus-caballos no-lo-tritura

²⁹ También-esto de-con YHVH-de ejércitos sale hace-maravilloso consejo engrandece sabiduría -