Proverbios 23:31 - Gloss Spanish

³¹ No-mires al-vino cuando rojea cuando-da en-la-copa en-la-copa su-ojo baja con-suavidad

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³¹ No mires al vino cuando rojea, Cuando resplandece su color en la copa. Se entra suavemente;

Biblia Nueva Traducción Viviente

³¹ No te fijes en lo rojo que es el vino, ni en cómo burbujea en la copa, ni en lo suave que se desliza.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³¹ No te dejes fascinar por el vino: ¡qué rojo más hermoso, transparente en la copa, y cómo baja!

La Biblia Textual 3a Edicion

³¹ No mires al vino cuando rojea, Y lanza destellos en la copa, Porque fluye suavemente,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³¹ No mires el vino: ¡Cómo colorea! ¡Cómo chispea en la copa! ¡Con qué suavidad se desliza!

Proverbios 23:31 Referans Kwoze

2 Samuel 11:2

y-sucedió en-tiempo-de la-tarde que-se-levantó David de-sobre su-lecho y-se-paseaba sobre-el-terrado-de la-casa-de-el-rey y-vio una-mujer bañándose desde-sobre el-terrado y-la-mujer bella-de apariencia mucho

Job 33:1

Por-tanto escucha-ahora Job mi-discurso y-a-todas-mis-palabras presta-atención

Salmos 119:37

Aparta mis-ojos de-mirar la-vanidad En-tu-camino vivifícame

Proverbios 6:25

No-codicies su-hermosura en-tu-corazón ni-dejes-que-te-cautive con-sus-párpados

Cantares 7:9

Dije subiré a-la-palmera asiré sus-frutos y-sean-ahora tus-pechos como-racimos de-la-vid y-el-olor de-Tu-nariz como-manzanas