y-se-dieron-a-ver los-canales de-las-aguas y-quedaron-al-descubierto los-cimientos del-mundo a-tu-reprensión oh-YHVH al-soplo del-aliento de-tu-nariz
Jeremías 51:42 - Gloss Spanish Se-levantó sobre-Babilonia el-mar de sus-olas fue-cubierta Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Subió el mar sobre Babilonia; de la multitud de sus olas fue cubierta. Biblia Nueva Traducción Viviente El mar ha subido sobre Babilonia; está cubierta por las violentas olas. Biblia Católica (Latinoamericana) El mar se salió en Babilonia y la sumergió bajo el tropel de sus olas. La Biblia Textual 3a Edicion El mar ha subido hasta Babilonia, Y la inundó con el tumulto de su oleaje. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Subió sobre Babilonia el mar, por la masa de las olas está cubierta. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Subió el mar sobre Babilonia; de la multitud de sus olas fue cubierta. |
y-se-dieron-a-ver los-canales de-las-aguas y-quedaron-al-descubierto los-cimientos del-mundo a-tu-reprensión oh-YHVH al-soplo del-aliento de-tu-nariz
Dios-mío dentro-de-mí mi-alma está-abatida por-tanto me-acordaré-de-ti desde-la-tierra del-Jordán y-los-hermonitas de-la-montaña-de Misar
Haz-alzado los-ríos oh-YHVH han-lanzado los-ríos su-voz alzan los-ríos sus-rugientes-olas
Profecía desierto-de-mar como-torbellino por-el-Neguev para-barrer desde-el-desierto viene de-país aterrador
De-cierto-destruye YHVH --Babilonia y-haré-cesar de-ella ruido grande y-bramarán sus-olas como-aguas muchas resonará estruendo-de su-sonido
Por-tanto así dice Señor YHVH he-aquí contra-ti tiro y-haré-subir contra-ti naciones muchos como-hace-subir el-mar a-sus-olas
Y-sus-hijos y-sus-hijos se-agitarán y-reunirán multitud-de soldados numerosos y-vendrá venir e-inundará y-pasará y-volverá y-peleará y-peleará hasta-su-fortaleza su-fortaleza
Habló Daniel y-dijo mirando estaba en-mi-visión en-la-noche y-he-aquí cuatro vientos-de los-cielos rompían en-el-mar el-grande
Y-después-de las-semanas sesenta y-dos será-cortado Mesías y-no-habrá para-él y-la-ciudad y-el-santuario destruirá pueblo-de príncipe que-viene y-a-su-fin como-inundación y-hasta fin-de guerra se-decretará asolamientos