Jeremías 51:41 - Gloss Spanish

⁴¹ Cómo fue-capturada Sesac-Babilonia y-será-apresada alabanza-de toda-la-tierra cómo será por-espanto Babilonia entre-las-naciones,

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴¹ ¡Cómo fue apresada Babilonia, y fue tomada la que era alabada por toda la tierra! ¡Cómo vino a ser Babilonia objeto de espanto entre las naciones!

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴¹ »¡Cómo ha caído Babilonia, la gran Babilonia, aclamada en toda la tierra! Ahora se ha convertido en objeto de horror entre las naciones.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴¹ ¡Cómo! ¿Ha caído, ha sido conquistada la más famosa del mundo entero? ¡Cómo! ¿Babilonia ahora es la más miserable de las naciones?

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴¹ ¡Ay Babilonia conquistada, El orgullo del mundo capturado! ¡Ay Babilonia convertida en el espanto de las naciones!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴¹ ¡Ay, cómo ha sido conquistada Sesac, tomada la gloria de toda la tierra! ¡Ay, cómo se ha vuelto un espanto Babilonia entre las naciones!

Jeremías 51:41 Referans Kwoze

2 Crónicas 7:21

Y-la-casa esta que ha-sido sublime a-todo-el-que-pasare junto-a-ella será-de-espanto y-dirá ¿por-qué ha-hecho YHVH así a-la-tierra ésta y-a-la-casa ?-ésta

Isaías 13:19

Y-será Babilonia joya-de reinos esplendor-de orgullo-de Caldeos como-derribo-de Dios a-Sodoma y-a-Gomorra

Isaías 14:4

Y-pronunciará el-dicho el-este contra-rey-de Babilonia y-dirás cómo acabó opresor acabó furia

Jeremías 25:26

Y todos-reyes-de el-norte los-cercanos y-los-lejanos uno a-su-hermano y todos-los-reinos-de la-tierra que sobre-faz-de la-tierra y-rey-de Sheshak-Babilonia beberá después-de-ellos

Jeremías 49:25

Cómo no-ha-sido-abandonada ciudad-de fama fama población-de mi-deleite

Jeremías 50:23

Cómo se-ha-quebrado y-se-ha-roto martillo-de toda-la-tierra cómo es por-desolación Babilonia entre-las-naciones,

Jeremías 50:46

Al-ruido-de captura-de Babilonia temblará la-tierra y-alarido entre-las-naciones, se-oirá -

Jeremías 51:37

Y-será Babilonia montón-de-ruinas guarida-de-chacales espanto y-burla sin habitante

Ezequiel 27:35

Todos habitantes-de las-islas atónitas por-ti y-sus-reyes se-estremecerán estremecimiento demudarán rostros

Daniel 2:38

Y-donde-quiera-que viven viven hijos-de-humanidad animal-de el-campo y-ave-de-los-cielos puso en-tu-mano y-te-hizo-señorear sobre-todos-ellos Tú-aquella la-cabeza de el-oro

Daniel 4:22

Y-a-ti? echarán de-los-hombre y-con-animal-de el-campo estará tu-morada y-la-hierba como-ganados a-ti harán-comer y-con-rocío-de el-cielos a-ti empapado y-siete tiempos pasarán sobre-ti hasta que-conozcas que-soberano altísimo el-dominio-de el-hombre y-a-quien-que quiere lo-da

Daniel 4:30

En-aquella-la-hora la-palabra se-cumplió sobre-Nabucodonosor Y-de-la-gente fue-apartado y-la-hierba como-bueyes comió y-del-rocío-de los-cielos su-cuerpo se-empapó hasta que su-cabello como-águilas creció y-sus-uñas como-pájaros

Deuteronomio 28:37

Y-serás por-horror por-refrán y-por-burla en-todos los-pueblos que-te-conducirá YHVH allí