Jeremías 27:2 - Gloss Spanish

Así-dice YHVH a-él Haz para-ti correas y-yugos y-pon-los sobre-tu-cuello

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Jehová me ha dicho así: Hazte coyundas y yugos, y ponlos sobre tu cuello;

Biblia Nueva Traducción Viviente

Esto me dijo el Señor: «Hazte un yugo y átatelo al cuello con correas de cuero.

Biblia Católica (Latinoamericana)

le llegó a Jeremías una palabra de Yavé: 'Búscate unos cordeles y un yugo, y colócatelo al cuello,

La Biblia Textual 3a Edicion

Así me dice YHVH: Hazte coyundas y yugos, y ponlos sobre tu misma cerviz,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Yahveh me dijo así: hazte unas coyundas y un yugo, y póntelo al cuello.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Así me dijo Jehová: Hazte coyundas y yugos, y ponlos sobre tu cuello;

Jeremías 27:2 Referans Kwoze

1 Reyes 22:11

Y-había-hecho para-él Sedequías hijo-de-Quenaaná cuernos-de hierro y-dijo así-ha-dicho YHVH con-estos acornearás a-Aram hasta-destruirlos

Jeremías 25:21

A-Edom y-a-Moab, y-a-hijos-de Amón

Jeremías 27:11

Pero-la-nación que incline --su-cerviz bajo-yugo-de rey-de-Babilonia y-le-servirá la-dejaré-estar en-su-tierra declaración-de-YHVH y-la-cultivará y-habitará en-ella

Jeremías 27:12

Pero-a-Sedequías rey-de-Judá hablé según-todas-las-palabras las-estas diciendo: inclinen --sus-cervices bajo-yugo-de rey-de-Babilonia y-sirven a-él y-su-pueblo y-vivan

Jeremías 30:8

Y-será en-el-día el-aquel declaración-de YHVH-de ejércitos romperé su-yugo de-sobre su-cuello y-sus-ataduras destrozaré y-no-esclavizarán-a-él más extranjeros

Ezequiel 30:18

Y-en-Tafnes se-oscurecerá el-día cuando-rompa-allí --yugos-de Egipto y-hará-cesar-en-ella orgullo-de su-fortaleza ella nube la-cubrirá y-sus-hijas a-la-cautividad irán

Ezequiel 7:23

Prepara la-cadena porque esta-tierra llena juicio-de sangres y-la-ciudad llena-de violencia

Amós 7:1

Así me-hizo-ver Señor YHVH y-he-aquí preparo plaga-de-langostas al-empezar-a subir la-cosecha-tardía y-he-aquí-segunda-cosecha tras cosechas-de el-rey

Amós 7:4

Así Me-hizo-ver Señor YHVH y-he-aquí llama para-juzgar por-fuego Señor YHVH y-consumió --un-abismo grande y-consumió --la-parcela