Jeremías 27:1 - Gloss Spanish

¹ Al-principio-de reinado-de Joyaquim hijo-de-Josías rey-de Judá fue la-palabra la-esta a-Jeremías de-parte-de YHVH diciendo:

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ En el principio del reinado de Joacim hijo de Josías, rey de Judá, vino esta palabra de Jehová a Jeremías, diciendo:

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Jeremías recibió el siguiente mensaje del Señor a principios del reinado de Sedequías, hijo de Josías, rey de Judá.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Al principio del reinado de Sedecías, hijo de Josías, rey de Judá,

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Al comienzo del reinado de Joacim,° hijo de Josías, rey de Judá, Jeremías recibió palabra de YHVH, diciendo:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Al principio del reinado de Sedecías, hijo de Josías, rey de Judá, le fue dirigida a Jeremías esta palabra de parte de Yahveh.

Jeremías 27:1 Referans Kwoze

2 Reyes 24:18

Hijo-de-veinte y-uno años Sedequías al-empezar-a-reinar y once años reinó en-Jerusalén y-el-nombre-de su-madre Hamital Hamital hija-de-Jeremías de-Libná

2 Crónicas 36:11

Hijo-de-veinte y-uno años Sedequías cuando-comenzó-a-reinar y-uno y-diez años reinó en-Jerusalén

Jeremías 26:1

Al-principio-de reinado-de Joyaquim hijo-de-Josías rey-de Judá fue la-palabra el-ésta de-parte-de YHVH diciendo:

Jeremías 27:12

Pero-a-Sedequías rey-de-Judá hablé según-todas-las-palabras las-estas diciendo: inclinen --sus-cervices bajo-yugo-de rey-de-Babilonia y-sirven a-él y-su-pueblo y-vivan

Jeremías 27:3

Y-envíalos al-rey-de Edom y-a-rey-de Moab, y-a-rey-de hijos-de Amón y-a-rey-de tiro y-a-rey-de Sidón por-mano-de mensajeros los-que-van-a Jerusalén a-Sedequías rey-de Judá

Jeremías 28:1

Y-sucedió en-el-año el-aquel en-el-principio reinado-de Sedequías rey-de-Judá En-el-año en-el-año el-cuarto en-el-mes el-quinto dijo a-mí Hananías hijo-de-Azur El-profeta que de-Gabaón en-casa-de YHVH a-ojos-de los-sacerdotes y-todo-el-pueblo diciendo:

Jeremías 32:1

La-palabra que-fue a-Jeremías de YHVH en-el-año en-el-año el-décimo a-Sedequías rey-de Judá este el-año ocho-diez año de-Nabucodonosor