¿Y-cómo harás-volver - el-rostro-de un-oficial-de uno-de los-siervos-de mi-señor los-pequeños y-confías para-ti en-Egipto por-carro ?-y-jinetes
Isaías 10:8 - Gloss Spanish Porque dice ¿Acaso-no mis-príncipes todos reyes Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Porque él dice: Mis príncipes, ¿no son todos reyes? Biblia Nueva Traducción Viviente Dirá: “Pronto cada uno de mis príncipes será un rey. Biblia Católica (Latinoamericana) Dice: '¿Mis príncipes no son reyes acaso?' La Biblia Textual 3a Edicion Porque dijo: ¿No son todos mis ministros reyes? Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pues dice: '¿No son reyes todos mis jefes? Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque él dice: Mis príncipes, ¿no son todos reyes? |
¿Y-cómo harás-volver - el-rostro-de un-oficial-de uno-de los-siervos-de mi-señor los-pequeños y-confías para-ti en-Egipto por-carro ?-y-jinetes
así dirán a-Ezequías rey-de-Judá diciendo: no-te-engañe tu-Dios que tú confías en-él diciendo no será-entregada Jerusalén en-mano-de el-rey-de Asiria
Da-le seguridad y-se-sostiene pero-sus-ojos están-sobre-los-caminos-de-ellos
Y-él, no-así intenta y-su-corazón no-así piensa sino destruir en-su-corazón y-aniquilar naciones no pocas
¿Acaso-no como-Carquemis Calnó o-no como-Arfad Hamat o-no como-Damasco Samaria
Y-ahora haz-trato por-favor con-mi-señor el-rey Asiria y-daré para-ti dos-mil caballos si-puedes dar para-ti jinetes en-ellos
Sino antes-en-esto alabase el-que-se-alabe comprender y-conocer a-mí pues Yo YHVH que-hace misericordia justicia y-rectitud en-la-tierra pues-en-estos me-deleito declaración-de-YHVH -
Porque así dice Señor YHVH he-aquí hago-venir contra-tiro Nabucodonosor rey-de-Babilonia del-norte rey-de reyes con-caballos y-con-carro y-con-jinetes y-multitud y-pueblo-numeroso
Por-eso descollaba su-altura de-todos árboles-de el-campo y-se-multiplicaron sus-rebrotes y-se-alargaron sus-ramas sus-ramas por-aguas abundantes al-extenderse
Tú oh-Rey rey-de los-reyes a-quien Dios-de los-cielos el-dominio el-poder y-la-fuerza y-la-gloria dio-a-ti
Pero aunque-se-alquilaron entre-las-naciones Ahora los-recogeré y-empezarán angustiarse por-opresión-de rey-de príncipes