Isaías 36 - Gloss Spanish

¹ Y-fue en-cuatro-de diez año del-rey Ezequías - Senaquerib rey-de-Asiria contra todas-de-ciudades-de Judá las-fortificadas y-las-conquistó

² Y-envió rey-de-Asiria --grande-de-comandante desde-Laquís a-Jerusalén a-el-rey Ezequías con-ejército grande y-se-detuvo en-acueducto-de el-estanque el-Superior en-camino-de campo-de lavador

³ Y-salió a-él Eliaquim hijo-de-Hilcías que sobre-la-casa-de y-Sebná el-escriba y-Joá hijo-de-Asaf el-registrador

⁴ Y-dijo a-ellos: grande-de-comandando digan-ahora a-Ezequías este-dice el-rey el-grande rey-de Asiria ¿qué la-confianza la-esta que confías

⁵ Dije sólo-palabra-de-labios consejo y-fortaleza para-la-guerra Ahora en-¿Quién confías que te-rebelas contra-mí

⁶ He-aquí confías en-báculo-de la-caña la-cascada el-éste en-Egipto que se-apoya hombre sobre-él y-atraviesa por-su-mano y-la-hiere así Faraón rey-de-Egipto para-todos-los-que-confían en-él

⁷ Y-si-dices a-mí en-YHVH nuestro-Dios confiamos ¿acaso-no-él quien quitó Ezequías --sus-lugares-altos y-sus-altares y-dijo a-Judá y-a-Jerusalén ante el-altar el-éste adorarán

⁸ Y-ahora haz-trato por-favor con-mi-señor el-rey Asiria y-daré para-ti dos-mil caballos si-puedes dar para-ti jinetes en-ellos

⁹ ¿Y-cómo resistirás - faces-de oficial-de uno-de servidores-de mi-señor los-pequeños y-confías para-ti en-Egipto para-carros y-para-jinetes

¹⁰ Y-ahora acaso-sin YHVH subí contra-la-tierra la-esta para-destruirla YHVH dijo a-mí sube contra-la-tierra la-ésta y-destrúyela

¹¹ Y-dijo Eliaquim y-Sebná y-Joá a-jefe-de-comandante habla-por-favor a-tus-siervos arameo porque entendemos nosotros y-no-hables a-nosotros judío a-oídos-de el-pueblo que en-la-muralla

¹² Y-dijo jefe-de-comandante acaso-a tus-señores y-a-ti me-envió mi-señor para-decir --las-cosas las-éstas ¿Acaso-no a-los-hombres los-sentados en-la-muralla para-comer --excremento-de-ellos excremento-de-ellos y-para-beber --orines-de-ellos orines-de-ellos como-ustedes como-ustedes

¹³ Y-se-levantó jefe-de-comandante y-gritó con-voz-grande Judío y-dijo oigan --palabras-de el-rey el-gran rey-de Asiria

¹⁴ Así dice el-rey no-engañe a-ustedes Ezequías porque no-puede librar a-ustedes

¹⁵ Y-no-haga-confiar a-ustedes Ezequías en-YHVH para-decir librar nos-librará YHVH no será-entregada la-ciudad la-ésta en-mano-de rey-de Asiria

¹⁶ No-escuchen a-Ezequías ????? porque así dice el-rey-de Asiria hagan-conmigo paz y-salgan a-mí y-coman cada-uno-su-vid y-cada-uno su-higuera y-beba cada-uno aguas-de-su-pozo

¹⁷ Hasta-mi-venida y-tomo a-ustedes a-tierra como-su-tierra tierra-de grano y-vino-nuevo tierra-de pan y-viñas

¹⁸ No-engañe a-ustedes Ezequías para-decir YHVH nos-librará ¿Acaso-libraron dioses-de los-gentiles alguno a-su-tierra de-mano-de rey-de Asiria

¹⁹ ¿Dónde dioses-de Hamat ?-y-Arfad ¿dónde dioses-de Sefarváyim y-acaso-libraron --Samaria de-mi-mano

²⁰ ¿Quién de-todos-de-dioses-de los-países los-estos que-libraron --sus-tierras de-mi-mano que-libre YHVH --Jerusalén de-mi-mano

²¹ Y-callaron y-no-respondieron a-él palabra porque-mandamiento-de el-rey esto diciendo: no le-contesten

²² Y-fue Eliaquim hijo-de-Hilcías que-sobre-el-palacio y-Sebná el-escribano y-Joá hijo-de-Asaf el-registrador a-Ezequías rasgados-de vestidos y-contaron a-él - palabras-de jefe-de-comandante -