Isaías 10:9 - Gloss Spanish

⁹ ¿Acaso-no como-Carquemis Calnó o-no como-Arfad Hamat o-no como-Damasco Samaria

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ ¿No es Calno como Carquemis, Hamat como Arfad, y Samaria como Damasco?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Hemos destruido a Calno como hicimos antes con Carquemis. Hamat cayó ante nosotros como antes había caído Arfad, y destruimos a Samaria como lo hicimos con Damasco.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ No sucedió a Calmo como a Carquemis, a Jamat igual que a Arpad y a Samaria como a Damasco?

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ ¿No fue Calno cual Carquemis? ¿No fue Hamat como Arfad° Y Samaria como Damasco?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ ¿No es Calnó como Carquemís? ¿No es Jamat como Arpad? ¿No es Samaría como Damasco?

Isaías 10:9 Referans Kwoze

Génesis 10:10

Y-fue principio-de su-reino Babel y-Erec y-Acad y-Calne en-tierra-de Sinar

2 Samuel 8:9

y-oyó Toi rey-de Hamat que había-derrotado David a todo-El-ejército-de Hadadézer

2 Reyes 16:9

Y-escuchó a-él el-rey-de Asiria y-subió el-rey-de Asiria contra-Damasco y-la-capturó y-la-deportó a-Kir y-a-Rezín dio-muerte

2 Reyes 17:24

Y-trajo el-rey-de-Asiria desde-Babilonia y-desde-Cutá y-desde-Avá y-desde-Hamat y-Sefarváyim y-asentó en-las-ciudades-de Samaria en-lugar-de los-hijos-de Israel y-heredaron --Samaria y-habitaron en-sus-ciudades

2 Reyes 18:34

¿Dónde? los-dioses-de Hamat y-Arfad ¿dónde? los-dioses Sefarváyim y-Hená e-Ivá pues-libraron a-Samaria de-mi-mano

2 Crónicas 32:14

¿Quién de-entre-todos-los-dioses-de las-naciones aquellas que destruyeron mis-padres que pudiese librar a-su-pueblo de-mi-mano para-que pueda su-Dios librar a-ustedes ?-de-mi-mano

2 Crónicas 35:20

después-de todo-esto cuando hubo-reparado Josías --la-casa subió Necó rey-de-Egipto para-combatir contra-Carquemis en-el-Éufrates Y-salió a-su-encuentro Josías

Isaías 10:8

Porque dice ¿Acaso-no mis-príncipes todos reyes

Isaías 17:1

Oráculo-de Damasco he-aquí Damasco removida de-ciudad pero-será montón-de ruina

Isaías 17:3

Y-desaparecerá fortaleza de-Efraín y-reinado de-damasco y-remanente-de Aram como-gloria-de hijos-de-Israel serán dicho-de YHVH-de ejércitos -

Isaías 33:8

Están-abandonados caminos cesa el-que-pasa calzada rompió pacto desprecia ciudades no respeta alguien

Isaías 36:19

¿Dónde dioses-de Hamat ?-y-Arfad ¿dónde dioses-de Sefarváyim y-acaso-libraron --Samaria de-mi-mano

Isaías 37:11

He-aquí tú oíste lo-que hicieron reyes-de Asiria a-todos-los-países para-destruirlos y-tú serás-librado

Isaías 37:13

¿Dónde rey-de-Hamat y-rey-de Arfad y-rey de-la-ciudad Sefarváyim Hená e-Ivá

Isaías 7:8

Porque cabeza-de Aram Damasco y-cabeza-de Damasco Rezín y-en-aún sesenta Y-cinco año será-quebrado Efraín del-pueblo

Jeremías 46:2

Respecto-a-Egipto contra-ejército-de Faraón Necao rey-de Egipto que-estaba junto-a-río-Éufrates en-Carquemis al-cual derrotó Nabucodonosor rey-de Babilonia en-año el-cuarto a-Joyaquim hijo-de-Josías rey-de Judá

Jeremías 49:23

Acerca-de-Damasco está-avergonzada Hamat ?-y-Arfad porque-Noticia mala oyeron están-confundidas en-el-mar agitación estar-en-calma no puede

Ezequiel 47:16

Hamat Berotá Sibráyim que entre-límite-de Damasco y-entre límite-de Hamat - Hazer-Haticón que en-límite-de Haurán

Habacuc 1:10

Y-él, de-los-reyes se-mofa y-gobernantes se-burla de-él él de-toda-ciudad-fortificada se-ríe y-construye terraplén y-la-conquista

Números 34:8

Desde-Hor el-monte alinearán Lebo Hamat y-serán extremos-de el-límite hasta-Zedad