Génesis 30:2 - Gloss Spanish

Y-ardió-ira-de Jacob contra-Raquel y-dijo ¿acaso Dios yo que-impidió de-ti fruto-de-vientre

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Y Jacob se enojó contra Raquel, y dijo: ¿Soy yo acaso Dios, que te impidió el fruto de tu vientre?

Biblia Nueva Traducción Viviente

Entonces Jacob se puso furioso con Raquel. —¿Acaso yo soy Dios? —le dijo—. ¡Él es el que no te ha permitido tener hijos!

Biblia Católica (Latinoamericana)

Entonces Jacob se enojó con Raquel y le dijo: 'Si Dios te ha negado los hijos, ¿qué puedo hacer yo?'

La Biblia Textual 3a Edicion

Entonces se encendió la ira de Jacob contra Raquel, y dijo: ¿Acaso estoy yo en lugar de ’Elohim que te impide el fruto del vientre?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Jacob se enfadó con Raquel y le dijo: '¿Estoy yo acaso en lugar de Dios, que te ha negado el fruto del seno?'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y Jacob se enojaba contra Raquel, y decía: ¿Soy yo en lugar de Dios, que te impidió el fruto de tu vientre?

Génesis 30:2 Referans Kwoze

Génesis 16:2

Y-dijo Sarai a-Abram mira-ahora me-retuvo YHVH de-engendrar ve-ahora a-mi-sierva quizá seré-edificada-en-hijos por-ella y-escuchó Abram a-voz-de Sarai

Génesis 20:18

Porque-cerrar cerró YHVH después todo-vientre en-casa-de ;-Abimélec por-asunto-de Sara mujer-de Abraham -

Génesis 25:21

Y-oró Isaac a-Yaheweh en-favor-de su-mujer porque estéril ella y-aceptó a-él Yaheweh y-concibió Rebeca su-mujer

Génesis 29:31

Y-vio YHVH que-menospreciada Lea y-abrió --su-vientre y-Raquel estéril

Génesis 31:36

Y-se-enfadó Jacob y-riñó con-Labán y-preguntó Jacob y-dijo Labán ¿cuál-mi-crimen cual mi-pecado que perseguiste tras-mí

Génesis 50:19

Y-dijo a-ellos José: no-teman porque ¿acaso-en-lugar-de Dios yo

2 Reyes 5:7

y-sucedió al-leer el-rey-de-Israel --la-carta que-rasgó sus-vestiduras y-dijo ¿acaso-Dios Yo para-dar-muerte y-para-dar-vida pues-éste envía a-mí para-librar hombre ?-de-su-lepra ciertamente sólo-sepan-se-ruego y-vean que-busca-querella él para-mí

Salmos 113:9

Hace-habitar a-la-estéril en-la-casa como-madre-de-los-hijos Alegre Alaben-a-YHVH

Salmos 127:3

He-aquí herencia de-YHVH son-los-hijos y-recompensa-es el-fruto del-vientre

Éxodo 32:19

Y-fue cuando se-aproximó a-el-campamento y-vio --el-becerro y-danzas y-ardió-ira-de Moisés y-tiró de-su-mano de-su-mano --las-tablas y-rompió a-ellas a-pie-de el-monte

1 Samuel 1:5

y-a-Ana daba porción una doble pues a-Ana amaba y-YHVH había-cerrado su-seno