Génesis 29:31 - Gloss Spanish

³¹ Y-vio YHVH que-menospreciada Lea y-abrió --su-vientre y-Raquel estéril

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³¹ Y vio Jehová que Lea era menospreciada, y le dio hijos; pero Raquel era estéril.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³¹ Cuando el Señor vio que Lea no era amada, le concedió que tuviera hijos, pero Raquel no podía concebir.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³¹ Al ver Yavé que Lía no era querida, le concedió ser fecunda, mientras que Raquel era estéril.

La Biblia Textual 3a Edicion

³¹ Viendo YHVH que Lea era menospreciada, abrió su matriz, en tanto que Raquel era estéril.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³¹ Viendo Yahveh que Lía era desdeñada la hizo fecunda, mientras que Raquel era estéril.

Génesis 29:31 Referans Kwoze

Génesis 11:30

Y-era Sarai estéril no-había para-ella niño

Génesis 16:1

Y-Sarai mujer-de Abram no tenía-hijos para-él y-para-ella sierva egipcia y-su-nombre Hagar

Génesis 20:18

Porque-cerrar cerró YHVH después todo-vientre en-casa-de ;-Abimélec por-asunto-de Sara mujer-de Abraham -

Génesis 25:21

Y-oró Isaac a-Yaheweh en-favor-de su-mujer porque estéril ella y-aceptó a-él Yaheweh y-concibió Rebeca su-mujer

Génesis 27:41

Y-aborreció Esaú a-Jacob por-la-bendición que le-bendijo su-padre y-dijo Esaú en-su-corazón están-cerca días-de de-luto mi-padre y-mataré a-Jacob mi-hermano

Génesis 29:30

Y-se-llegó también a-Raquel y-amó más-a-Raquel que-a-Lea y-trabajó con-él aún siete-años otros

Génesis 29:32

Y-concibió Lea y-dio-a-luz hijo y-llamó su-nombre Rubén porque dijo que-vio YHVH en-mi-miseria porque ahora me-amará mi-marido

Génesis 30:22

Y-recordó Dios a-Raquel y-oyó a-ella Dios y-abrió --su-vientre

Génesis 35:23

Hijos-de Lea primogénito-de Jacob Rubén y-Simeón y-Leví y-Judá e-Isacar y-Zabulón

Salmos 127:3

He-aquí herencia de-YHVH son-los-hijos y-recompensa-es el-fruto del-vientre

Éxodo 3:7

Y-dijo YHVH: viendo he-visto --la-aflicción-de mi-pueblo que en-Egipto, y---su-grito he-escuchado de-la-presencia-de sus-opresores pues he-sabido --sus-dolores.

Malaquías 1:3

Y-a-Esaú aborrecí y-puse --sus-montes desolación y-su-herencia a-chacales-de desierto

Deuteronomio 21:15

Si-hubiere para-hombre dos mujeres la-una la-amada y-la-otra aborrecida y-dieron-a-luz-para-él hijos la-amada y-la-aborrecida y-fuere el-hijo el-primogénito para-la-aborrecida

Rut 4:13

Y-tomó Booz a-Rut: y-fue-para-él por-mujer y-se-llegó a-ella y-dio YHVH a-ella gravidez y-parió un-hijo

1 Samuel 1:20

y-sucedió a-las-vueltas-de los-días que-concibió Ana y-parió un-hijo y-llamó --su-nombre Samuel porque de-YHVH lo-he-pedido

1 Samuel 1:27

por-muchacho el-este hice-mi-oración y-dio YHVH a-mí --mi-petición que pedí de-con-él

1 Samuel 1:5

y-a-Ana daba porción una doble pues a-Ana amaba y-YHVH había-cerrado su-seno

1 Samuel 2:21

ciertamente-visitó YHVH a-Ana ella-concibió y-parió tres-hijos y-dos hijas y-creció el-joven Samuel con-YHVH -