Génesis 20:18 - Gloss Spanish

¹⁸ Porque-cerrar cerró YHVH después todo-vientre en-casa-de ;-Abimélec por-asunto-de Sara mujer-de Abraham -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Porque Jehová había cerrado completamente toda matriz de la casa de Abimelec, a causa de Sara mujer de Abraham.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Pues el Señor había hecho que todas las mujeres quedaran estériles debido a lo que pasó con Sara, la esposa de Abraham.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Porque Dios había vuelto estériles a todas las mujeres en la casa de Abimelec, a causa de Sara, esposa de Abrahán.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ pues YHVH había cerrado por completo toda matriz de la casa de Abimelec por el asunto de Sara, mujer de Abraham.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ pues Yahveh había cerrado todo seno en la casa de Abimélec por causa de Sara, mujer de Abrahán.

Génesis 20:18 Referans Kwoze

Génesis 12:17

Ygolpeó YHVH a-Faraón plagas grandes y-su-casa por-razón-de Sarai mujer-de .Abram

Génesis 16:2

Y-dijo Sarai a-Abram mira-ahora me-retuvo YHVH de-engendrar ve-ahora a-mi-sierva quizá seré-edificada-en-hijos por-ella y-escuchó Abram a-voz-de Sarai

Génesis 20:7

Y-ahora devuelve mujer-de-el-hombre que-profeta él y-orará por-ti ;-y-vivirás y-si-tu-no devuelves entiende que-morir morirás tu y-todo-lo-que-contigo

Génesis 30:2

Y-ardió-ira-de Jacob contra-Raquel y-dijo ¿acaso Dios yo que-impidió de-ti fruto-de-vientre

1 Samuel 1:6

y-la-vejaba su-rival también-vejación para irritarla porque-había-cerrado YHVH para-siempre su-seno

1 Samuel 5:10

y-enviaron y-congregaron-el-arca-de Dios a-Ecrón y-sucedió cuando-el-llegar-de el-arca-de Dios a-Ecrón que-gritaron los-ecronitas diciendo: han-hecho-volver a-mi --el-arca-de Dios-de Israel para-hacer-morir-a-mi y-a-mi-pueblo