En-uno-diez año de-Sedequías en-el-mes el-cuarto en-el-nueve del-mes se-hizo-brecha-en la-ciudad
Ezequiel 26:1 - Gloss Spanish Y-sucedió En-uno-diez año a-uno del-mes fue palabra-de-YHVH a-mí diciendo: Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Aconteció en el undécimo año, en el día primero del mes, que vino a mí palabra de Jehová, diciendo: Biblia Nueva Traducción Viviente El 3 de febrero, durante el año doce de cautividad del rey Joaquín, recibí este mensaje del Señor: Biblia Católica (Latinoamericana) El año undécimo, el primero del mes, se me comunicó una palabra de Yavé: La Biblia Textual 3a Edicion En el año undécimo, en el día primero del mes, aconteció que vino a mí palabra de YHVH, diciendo: Biblia Serafín de Ausejo 1975 El año undécimo, el día primero del mes, me fue dirigida la palabra de Yahveh en estos términos: Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y aconteció en el undécimo año, en el primer día del mes, que vino a mí la palabra de Jehová, diciendo: |
En-uno-diez año de-Sedequías en-el-mes el-cuarto en-el-nueve del-mes se-hizo-brecha-en la-ciudad
Y-sucedió en-el-año el-séptimo en-el-quinto-mes a-diez del-mes vinieron hombres de-los-ancianos-de Israel a-consultar a-YHVH y-se-sentaron delante-de-mí -
Y-haré en-ellos venganzas grandes con-castigos-de furor Y-conocerán que-Yo YHVH en-mi-poner --mi-venganza en-ellos -
Hijo-de-hombre por lo-que-dijo tiro sobre-Jerusalén ea rota puertas-de los-pueblos se-ha-abierto a-mí yo-prosperaré ella-arruinada
Tu-riqueza y-tus-bienes tu-mercancía tus-marineros y-tus-pilotos calafateadores tus-junturas y-mercaderes-de tu-mercancía y-todos-hombres-de tu-guerra que-en-ti y-con-toda-tu-muchedumbre que en-medio-de-ti se-hundirán en-corazón-de mares en-día-de tu-naufragio
En-el-año el-décimo en-décimo-mes en-dos diez del-mes fue palabra-de-YHVH a-mí diciendo:
Y-fue en-veinte y-siete año en-primer-mes a-uno del-mes fue palabra-de-YHVH a-mí diciendo:
Y-sucedió en-uno diez año en-el-primer a-siete del-mes fue palabra-de-YHVH a-mí diciendo:
Y-sucedió en-el-año el-sexto, en-el-sexto en-el-cinco del-mes Yo sentado en-mi-casa y-ancianos-de Judá sentados ante-mí. Y-cayó sobre-mí allí mano-de Señor YHVH
Efraín como-he-visto a-Tiro plantado en-lugar-placentero y-Efraín hará-salir a-matanza sus-hijos
Así dice YHVH por-tres pecados-de-tiro ni-por-cuatro no lo-revocaré por-su-entregar muchedumbre entera a-Edom y-no se-acordaron-de pacto-de hermanos