Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Zacarías 9:2 - Gloss Spanish

2 Y-también-Hamat limita-en-ella tiro y-Sidón aunque sabia mucho

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

2 También Hamat será comprendida en el territorio de este; Tiro y Sidón, aunque sean muy sabias.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 La destrucción de Hamat está asegurada, ciudad ubicada cerca de Damasco, también para las ciudades de Tiro y de Sidón, aunque sean tan astutas.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

2 Igualmente son suyas Jamat, que está al lado, y Tiro y Sidón que llevan tan bien sus negocios.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

2 También la vecina Hamat, y Tiro y Sidón, las muy sabias:

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 También Jamat, que linda con ella, y Sidón, tenida por sabia.

Gade chapit la Kopi




Zacarías 9:2
20 Referans Kwoze  

Levanta ve a-Sarepta que en-Sidón y-habitarás allí he-aquí-que yo-he-mandado allí una-mujer viuda para-sustentarte


Y-lo-capturó Faraón Necó en-Riblá en-el-país-de Hamat de-reinar de-reinar en-Jerusalén y-puso-multa sobre-el-país cien talentos-de-plata y-talento-de oro


Y-golpeó a-ellos el-rey-de Babilonia y-les-dio-muerte en-Riblá en-el-país-de Hamat y-deportó Judá de-sobre su-tierra


Y-a todos-reyes-de-tiro y-a todos-reyes-de Sidón y-a reyes-de la-costa que allende el-mar


Por-el-día que-viene para-destruir a-todos-filisteos para-cortar a-Tiro y-a-Sidón todo superviviente ayudador ciertamente-destruye YHVH a-filisteos resto-de costa-de Caftor


Acerca-de-Damasco está-avergonzada Hamat ?-y-Arfad porque-Noticia mala oyeron están-confundidas en-el-mar agitación estar-en-calma no puede


Y-fue palabra-de-YHVH a-mí diciendo:


Y-fue palabra-de-YHVH a-mí diciendo:


Hijo-de-hombre alza lamento acerca-de-rey-de Tiro y-di a-él así dice Señor YHVH tú sello-de perfección llenó-de sabiduría y-perfecto-de belleza


Hamat Berotá Sibráyim que entre-límite-de Damasco y-entre límite-de Hamat - Hazer-Haticón que en-límite-de Haurán


Así dice YHVH por-tres pecados-de Damasco ni-por-cuatro no lo-rechazaré porque-su-trillar con-trillos-de el-hierro a-el-Galaad


Pues he-aquí-yo me-levanto contra-ustedes casa-de Israel dicho-de-YHVH Dios-de los-ejércitos una-nación y-oprimirán a-ustedes desde-Lebo Hamat hasta-valle-de el-Araba -


Y-el-exilio-de la-hueste-la-esta de-hijos-de Israel que-cananeos hasta-Sarepta y-exilio-de Jerusalén que en-Sefarad ocuparán - ciudades-de el-Négueb


Y-subieron y-exploraron --la-tierra desde-desierto-de-Zin hasta-Rehob Lebo Hamat


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite