Y-será abertura-de-su-cabeza en-su-centro borde será para-su-abertura alrededor obra-de tejido como-abertura-de collar será-para-él no se-romperá
Éxodo 39:28 - Gloss Spanish Y la-mitra lino y-adornos-de las-tiaras lino y-prendas-de el-interior lino torcido Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Asimismo la mitra de lino fino, y los adornos de las tiaras de lino fino, y los calzoncillos de lino, de lino torcido. Biblia Nueva Traducción Viviente Hicieron el turbante y los gorros especiales de lino fino; también hicieron la ropa interior de lino de tejido fino. Biblia Católica (Latinoamericana) y también los calzoncillos de lino fino retorcido, La Biblia Textual 3a Edicion El turbante de lino fino, los adornos de las tiaras de lino fino, y las prendas interiores de torzal de lino fino. Biblia Serafín de Ausejo 1975 así como la tiara de lino fino, los adornos de las mitras, de lino fino, los calzones de lino, de lino fino torzal, Biblia Reina Valera Gómez (2023) y la mitra de lino fino, y los adornos de las tiaras de lino fino, y los calzoncillos de lino, de lino torcido; |
Y-será abertura-de-su-cabeza en-su-centro borde será para-su-abertura alrededor obra-de tejido como-abertura-de collar será-para-él no se-romperá
Y-tejerás la-túnica lino Y-harás mitra lino y-cinto harás obra-de bordador
Y-éstos los-vestidos que harán pectoral y-efod y-manto y-túnica bordada mitra y-cinto Y-harán vestidos-de-santidad para-Aharón tu-hermano y-para-sus-hijos para-ser-sacerdotes-para-mí
Y-para-los-hijos-de Aarón harás túnicas Y-harás para-ellos cintos y-tiaras harás para-ellos para-dignidad y-para-honor
Y-haz para-ellos calzones-de-lino para-cubrir cuerpo-de desnudo de-cintura y-hasta-muslos serán
E-hicieron --las-túnicas lino obra-de tejedor para-Aarón y-para-sus-hijos
Y-el-cinto lino torcido y-Azul y-Púrpura y-carmesí hilado obra-de recamador como mandó YHVH a-Moisés -
Los-tocados y-las-cadenillas y-las-cintas y-frascos-de el-perfume y-los-amuletos
Di al-rey y-a-la-reina-madre rebájense siéntense porque ha-caído de-sus-cabezas corona-de su-gloria
Turbantes-de linos habrá en-cabeza-de-ellos y-calzones-de linos habrá alrededor-de-sus-cinturas no se-pondrán por-el-sudor
No se-cocerá levadura porción-de-ellos di ella de-mis-ofrendas-encendidas santo-de santos ella como-ofrenda-del-pecado y-como-ofrenda-de-culpa