Jeremías 13:18 - Gloss Spanish

¹⁸ Di al-rey y-a-la-reina-madre rebájense siéntense porque ha-caído de-sus-cabezas corona-de su-gloria

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Di al rey y a la reina: Humillaos, sentaos en tierra; porque la corona de vuestra gloria ha caído de vuestras cabezas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Diles al rey y a su madre: «Desciendan de sus tronos y siéntense en el polvo, porque sus coronas gloriosas pronto serán arrebatadas de su cabeza».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Di al Rey y a la Reina Madre: Siéntense en el suelo, porque ha caído de sus cabezas su corona gloriosa.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Di al rey y a la soberana: ¡Sentaos humillados! Porque la corona de vuestra gloria ha caído de vuestras cabezas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Di al rey y a la reina madre: Sentaos más abajo, porque cayó de vuestra cabeza vuestra gloriosa corona.

Jeremías 13:18 Referans Kwoze

2 Reyes 24:12

Y-salió Joaquín rey-de-Judá hacia-el-rey-de Babilonia él y-su-madre y-sus-servidores y-sus-oficiales y-sus-eunucos Y-tomó a-él el-rey-de Babilonia en-el-año ocho de-su-reinar

2 Reyes 24:15

Y-deportó a-Joaquín a-Babilonia y-a-la-madre-de el-rey y-a-las-mujeres-de el-rey y-a-sus-eunucos y-a los-notables-de los-notables-de el-país hizo-ir en-deportación de-Jerusalén a-Babilonia

2 Crónicas 33:12

Y-como-fue-angustiado él imploró --el-rostro-de YHVH su-Dios y-se-humilló grandemente delante-de el-Dios-de sus-padres

2 Crónicas 33:19

Y-su-oración y-cómo-fue-atendido-él y-todo-su-pecado y-su-infidelidad y-los-lugares que edificó en-ellos lugares-altos y-puso imágenes-de-aserá e-ídolos antes-de humillarse he-aquí-ellos están-escritos en las-palabras-de Hozay

2 Crónicas 33:23

Y-nunca se-humilló delante-de YHVH como-se-humilló Manasés, su-padre pues él Amón multiplicó la-culpa

Éxodo 10:3

Y-fue Moisés y-Aharón a-Faraón y-dijeron a-él así-dijo YHVH Dios-de los-hebreos hasta-cuándo rehusarás humillarte ante-mí envía mi-pueblo y-me-servirá

Éxodo 39:28

Y la-mitra lino y-adornos-de las-tiaras lino y-prendas-de el-interior lino torcido

Proverbios 27:24

Pues no es-eterna la-riqueza y-aun-la-corona no-pasa-por-generación y-generación y-generación

Isaías 3:20

Los-tocados y-las-cadenillas y-las-cintas y-frascos-de el-perfume y-los-amuletos

Isaías 3:26

Y-harán-lamento y-gemirán sus-puertas y-desamparada en-tierra se-sentará

Isaías 47:1

Baja y-siéntate sobre-polvo virgen-de hija-de-Babilonia siéntate-en-la-tierra no-hay-trono hija-de-Caldeos pues no repetirás llamarán-a-ti tierna y-delicada

Jeremías 22:24

Vivo-Yo declaración-de-YHVH incluso si-fuera Conías hijo-de-Joyaquim rey-de Judá anillo-de-sellar en-mano-de mi-derecha ciertamente de-allí te-extraería

Jeremías 22:26

Y-te-arrojaré a-ti y-a-Tu-madre que te-dio-a-luz en la-tierra otra que no-nacieron allí y-allí morirán

Jeremías 29:2

Después salir Jeconías-el-rey y-la-reina-madre y-los-cortesanos dirigentes-de Judá y-Jerusalén y-el-artesano y-el-herrero de-Jerusalén

Jeremías 36:16

Y-sucedió cuando-oyeron --todas-las-palabras y-se-asustaron cada-uno de-su-prójimo Y-dijeron a-Baruc informar informaremos al-rey - todas-las-palabras las-estas

Lamentaciones 1:6

Y-desapareció de hija hija-de Sion todo-su-esplendor son sus-nobles como-ciervos no-encuentran pastizal y-huyeron sin-fuerzas delante-de perseguidor -

Lamentaciones 1:9

Su-inmundicia en-sus-faldas no consideró su-posteridad y-cayó sorprendentemente no-hay consolador para-ella mira YHVH --mi-aflicción pues se-engrandeció el-enemigo. -

Lamentaciones 2:10

Se-sentaron en-la-tierra callaron ancianos-de hija-de-Sion se-echaron polvo sobre-su-cabeza se-ciñeron cilicios inclinaron a-tierra su-cabeza vírgenes-de Jerusalén -

Lamentaciones 5:16

Cayó corona-de nuestra-cabeza ay-ahora de-nosotros porque pecamos

Ezequiel 16:12

Y-puse zarcillo en-Tu-nariz y-pendientes en-tus-orejas y-diadema-de hermosura en-tu-cabeza

Ezequiel 21:26

Porque-se-detiene rey-de-Babilonia en-cruce-de el-camino al-principio-de dos los-caminos para-adivinar-Adivinación echar-suertes con-las-flechas consulta a-los-ídolos mirar en-el-hígado

Ezequiel 24:17

Gime en-silencio muertos luto no-hagas tu-turbante sujeta sobre-ti tus-sandalias pon en-tus-pies y-no te-tapes en-barbilla y-comida-de hombres no comas

Ezequiel 24:23

Y-su-turbante sobre-sus-cabezas y-sus-sandalias en-sus-pies no lamentarán y-no llorarán y-se-consumirán por-sus-iniquidades y-gemirán cada-uno a-su-hermano

Ezequiel 44:18

Turbantes-de linos habrá en-cabeza-de-ellos y-calzones-de linos habrá alrededor-de-sus-cinturas no se-pondrán por-el-sudor

Daniel 5:20

Pero-cuando se-enalteció Su-corazón y-su-espíritu se-endureció para-ensoberbecerse fue-depuesto del-trono-de su-reino y-la-gloria quitaron de-él

Jonás 3:6

Y-llegó la-palabra. a-el-rey de-Nínive y-se-levantó de-su-trono y-se-quitó la-túnica suya y-se-cubrió con-saco y-se-sentó sobre-el-polvo.