Jeremías 13 - Gloss Spanish

¹ Así-dijo YHVH a-mí ve y-compra para-ti cinto-de de-linos y-ponlo en-torno-a-tu-cintura pero-en-el-agua no lo-metas

² Entonces-compré --el-cinto según-palabra-de YHVH y-puse en-torno-a-mi-cintura -

³ Luego-fue palabra-de-YHVH a-mí segunda-vez diciendo:

⁴ Toma --el-cinto que compraste que en-torno-a-tu-cintura y-levántate Ve a-Perat y-escóndelo allí en-hendidura-de la-roca

⁵ Y-fui y-lo-escondí en-Perat como ordenó YHVH a-mí

⁶ Y-fue al-fin-de días muchos y-dijo YHVH a-mí levántate Ve a-Perat y-toma de-allí --el-cinto que te-ordené esconderlo-allí

⁷ Entonces-fui a-Perat y-cavé y-tomé --el-cinto de-el-lugar que-lo-escondí allí y-he-aquí estaba-estropeado el-cinto no era-útil para-nada -

⁸ Y-fue palabra-de-YHVH a-mí diciendo:

⁹ Así dice YHVH igualmente estropearé --orgullo-de Judá y-orgullo-de Jerusalén el-grande

¹⁰ El-pueblo el-éste el-maligno que-rehúsan escuchar a-mis-palabras los-que-andan con-terquedad-de corazón-de-ellos y-andan tras dioses otros para-servirlos y-adorar a-ellos y-será como-el-cinto el-éste que no-es-útil para-nada

¹¹ Porque igual-que está-atado el-cinto en-cintura-de-hombre así he-atado a-mí a-toda-casa-de Israel y-a-toda-casa-de Judá declaración-de-YHVH ser para-mí por-pueblo y-por-renombre y-por-alabanza y-por-honra pero-no escucharon

¹² Y-di a-ellos: --la-palabra la-esta - así-dice YHVH Dios-de Israel todo-pellejo será-llenado-de vino si-dicen a-ti ¿saber no sabemos que todo-pellejo será-llenado-de vino

¹³ Entonces-dirás a-ellos: así-dice YHVH he-aquí-yo lleno a-todos-habitantes-de la-tierra la-ésta y-los-Reyes que-se-sientan con-David sobre-su-trono y-a-los-sacerdotes y-a-los-profetas y-a todos-habitantes-de Jerusalén embriaguez

¹⁴ Y-los-quebrantaré uno contra-el-otro incluso-los-padres y-los-hijos juntos declaración-de-YHVH no-Perdonaré y-no-tendré-misericordia y-no tendré-compasión de-destruirlos -

¹⁵ escuchen y-presten-atención no-sean-arrogantes pues YHVH habló

¹⁶ den a-YHVH su-Dios gloria antes-que traiga-oscuridad y-antes-que tropiecen sus-pies en-montes-de tinieblas y-esperan luz y-la-convierta en-espesa-tiniebla y-cambiará y-cambiará en-tenebrosidad

¹⁷ Pero-si no las-escuchan en-secreto llorará-mi-alma a-causa-de soberbia y-llorar llorará y-derramará mi-ojo lágrima porque será-capturado rebaño-de YHVH -

¹⁸ Di al-rey y-a-la-reina-madre rebájense siéntense porque ha-caído de-sus-cabezas corona-de su-gloria

¹⁹ Ciudades-de el-Neguev serán-cerradas y-no-habrá quien-abra llevado-al-exilio Judá toda-ella llevada-al-exilio totalmente -

²⁰ Alcen Alcen sus-ojos y-miren y-miren los-que-vienen del-norte ¿dónde el-rebaño fue-dado-a-ti rebaño tu-hermoso

²¹ ¿Qué-dirás cuando-ponga sobre-ti y-tú enseñaste a-ellos sobre-ti aliados en-cabeza ¿acaso-no dolores te-entrarán como mujer de-parto

²² Y-si dices en-tu-corazón por-qué? me-han-sucedido Estas-cosas por-enormidad-de tu-pecado fueron-levantadas tus-faldas padecen-violencia tus-tobillos

²³ Cambiará etíope su-piel o-leopardo sus-manchas también-tú puedes hacer-bien enseñados hacer-mal

²⁴ Y-los-esparciré como-tamo-que-pasa por-viento-de desierto

²⁵ Esta tu-suerte porción-de-tu-medida de-mí declaración-de-YHVH por-cuanto olvidaste a-mí y-confiaste en-la-falsedad

²⁶ Así-también-Yo levantaré tus-faldas sobre-tu-rostro para-que-se-vea tu-vergüenza

²⁷ Tus-adulterios y-tus-relinchos maldad-de tu-prostitución sobre-colinas en-el-campo vi tus-abominaciones ay de-ti Jerusalén no serás-limpia después cuánto más -