Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Éxodo 16:14 - Gloss Spanish

Y-subió capa-de el-rocío y-he-aquí sobre-faz-de el-desierto fino copo fino como-escarcha sobre-la-tierra

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Y cuando el rocío cesó de descender, he aquí sobre la faz del desierto una cosa menuda, redonda, menuda como una escarcha sobre la tierra.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Cuando el rocío se evaporó, la superficie del desierto quedó cubierta por copos de una sustancia hojaldrada y fina como escarcha.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Al evaporarse el rocío, apareció sobre el suelo del desierto una cosa menuda, como granos, parecida a la escarcha.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

Evaporada la capa de rocío, he aquí sobre la superficie del desierto había una cosa delgada a modo de escamas, delgada como la escarcha° sobre la tierra.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Al evaporarse el rocío, apareció sobre la superficie del desierto una costra fina, granulosa y tenue, como la escarcha sobre la tierra.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y cuando el rocío cesó de descender, he aquí, había sobre la faz del desierto una cosa menuda, redonda, menuda como una escarcha sobre la tierra.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Éxodo 16:14
7 Referans Kwoze  

Y-pan del-cielo diste a-ellos para-su-hambre y-aguas de-la-peña sacaste para-ellos para-su-sed y-dijiste a-ellos que-entrasen a-poseer --la-tierra por-la-cual-alzaste --tu-mano para-dar a-ellos


Pidió y-él-trajo codornices y-con-pan del-cielo los-sació


El-que-da nieve como-lana la-escarcha como-ceniza esparce


E-hizo-llover sobre-ellos maná para-comida y-grano-de-los-cielos dio les


Y-llamaron casa-de-Israel --su-nombre maná Y-él, como-semilla-de cilantro blanco y-su-sabor como-hojuela con-miel


Y-te-humilló y-te-hizo-pasar-hambre y-te-dio-a-comer - el-maná que no-conocías y-no conocieron tus-padres para hacerte-saber que no por-el-pan sólo vivirá el-hombre sino por-todo-saliendo boca-de-YHVH vivirá el-hombre