Esta-respuesta envío el-Rey a-Rehum Gobernador-gobernador Y-Simsay el-secretario y-al-resto-de sus-compañeros los-cuales habitan en-Samaria y-a-los-demás-de la-otra-parte-de-el-río paz y-ahora -
Esdras 5:7 - Gloss Spanish Un-informe enviaron a-él y-de-esta-manera estaba-escrito en-ella a-Darío el-Rey paz toda - Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Le enviaron carta, y así estaba escrito en ella: Al rey Darío toda paz. Biblia Nueva Traducción Viviente «Al rey Darío: saludos. Biblia Católica (Latinoamericana) ¡Salud, rey Darío! La Biblia Textual 3a Edicion una carta donde fue escrito esto: A Darío el rey sea toda paz. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Le enviaron una carta que decía así: 'Al rey Darío, paz completa. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Le enviaron una carta, en la que estaba escrito de esta manera: Al rey Darío toda paz. |
Esta-respuesta envío el-Rey a-Rehum Gobernador-gobernador Y-Simsay el-secretario y-al-resto-de sus-compañeros los-cuales habitan en-Samaria y-a-los-demás-de la-otra-parte-de-el-río paz y-ahora -
La-copia-de la-carta que-envío Tatnay gobernador-de la-otra-parte-de-el-río y-Setar-Boznay y-sus-compañeros los-oficiales que a-la-otra-parte-de el-río a-Darío el-Rey
Notorio sea al-rey que-fuimos a-Judea la-provincia a-la-casa-de Dios el-gran la-cual se-edifica piedras grandes y-los-maderos son-puestos en-las-paredes y-la-obra esta con-esmero se-hace y-prospera en-sus-manos -
Y-cuando-se-acercó al-foso a-Daniel con-voz angustiada llamó hablando el-Rey y-dijo a-Daniel Daniel siervo-de el-Dios viviente tu-Dios al-cual Tú Tú servías-a-él continuamente fue-capaz de-librarte de-los-leones