Esdras 5:6 - Gloss Spanish

⁶ La-copia-de la-carta que-envío Tatnay gobernador-de la-otra-parte-de-el-río y-Setar-Boznay y-sus-compañeros los-oficiales que a-la-otra-parte-de el-río a-Darío el-Rey

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Copia de la carta que Tatnai gobernador del otro lado del río, y Setar-boznai, y sus compañeros los gobernadores que estaban al otro lado del río, enviaron al rey Darío.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ La siguiente es una copia de la carta que el gobernador Tatnai, Setar-boznai y los demás funcionarios de la provincia situada al occidente del río Éufrates le enviaron al rey Darío:

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Esta es la copia de la carta que escribieron al rey Darío Tatenay, gobernador de la provincia más allá del Río, Setar-Boznay, sus colegas y los responsables de la Provincia:

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Entonces Tatnai, gobernador de Más Allá del Río, y Setar-boznai, y sus compañeros, los afarsaquitas° de Más Allá del Río, enviaron al rey Darío

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Copia de la carta que enviaron al rey Darío Tatenay, gobernador de la Transeufratina, Setar Boznay y sus colegas, los de Afarsecá, que moraban en la Transeufratina.

Esdras 5:6 Referans Kwoze

Esdras 4:11

Ésta la-copia-de la-carta que enviaron a-él a-Artajerjes el-Rey tus-siervos hombres-de la-otra-parte-de-el-río y-ahora -

Esdras 4:23

Entonces cuando-- la-copia-de La-carta de Artajerjes Artajerjes el-Rey fue-leída delante-de-Rehum Y-de-Simsay el-secretario y-sus-compañeros fueron de-inmediato a-Jerusalén a-los-Judíos e-hicieron-cesar a-ellos con-poder y-fuerza -

Esdras 4:9

Entonces Rehum Gobernador-Gobernador y-Simsay secretario y-el-resto-de sus-compañeros los-jueces se-oficiales y-hombres-de-Tarpel de-Persia de-Erec de-Erec de-Babilonia de-Susa de-Deá de-Deá de-Elam

Esdras 5:3

En-aquel-tiempo vino a-ellos Tatnay gobernador-de la-otra-parte-de-el-río Setar Boznay-y-sus-compañeros y-así dijeron a-ellos ¿quién-dio a-ustedes autorización casa esta para-edificar y-los-muros estos contemplar -

Esdras 5:7

Un-informe enviaron a-él y-de-esta-manera estaba-escrito en-ella a-Darío el-Rey paz toda -

Esdras 6:6

Ahora Tatnay gobernador-de la-otra-parte-de-el-río - y-Setar-boznay y-sus-compañeros los-oficiales que a-la-otra-parte-de el-río lejos estén de-allí

Esdras 8:36

Y-entregaron --los-edictos-de el-rey a-los-sátrapas-de el-rey y-a-los-gobernadores-de el-otro-lado-de el-río y-apoyaron --al-pueblo y-a-la-casa-de-Dios -