y-vino la-mujer a-todo-el-pueblo con-su-sabiduría y-cortaron --la-cabeza-de Sebá hijo-de-Bicrí y-arrojaron a-Joab y-tocó en-la-trompeta y-se-dispersaron de-contra-la-ciudad cada-hombre a-su-tienda Y-Joab se-volvió a-Jerusalén a-el-rey -
Eclesiastés 9:13 - Gloss Spanish También-este vi como-sabiduría bajo el-sol y-grande ello a-mí-me-pareció Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 También vi esta sabiduría debajo del sol, la cual me parece grande: Biblia Nueva Traducción Viviente Hay otro aspecto de la sabiduría que me quedó grabado al observar cómo funciona el mundo. Biblia Católica (Latinoamericana) Hablemos de sabiduría: esto vi bajo el sol y que no me pareció poca cosa. La Biblia Textual 3a Edicion También vi algo que para mí es de gran sabiduría debajo del sol: Biblia Serafín de Ausejo 1975 Otra cosa he visto bajo el sol, y me ha parecido importante. Biblia Reina Valera Gómez (2023) También vi esta sabiduría debajo del sol, la cual me parece grande: |
y-vino la-mujer a-todo-el-pueblo con-su-sabiduría y-cortaron --la-cabeza-de Sebá hijo-de-Bicrí y-arrojaron a-Joab y-tocó en-la-trompeta y-se-dispersaron de-contra-la-ciudad cada-hombre a-su-tienda Y-Joab se-volvió a-Jerusalén a-el-rey -
--todo-lo he-visto en-los-días de-mi-vanidad hay justo que-perece en-su-justicia y-hay impío que-alarga-su-vida en-su-maldad
La-sabiduría es-fortaleza para-el-sabio más-que-diez gobernantes que hay en-una-ciudad
Cuando di --mi-corazón al-conocimiento de-la-sabiduría y-a-ver --la-tarea que se-ha-hecho sobre-la-tierra pues aun de-día o-de-noche el-sueño con-sus-ojos él-no ve
Me-volví y-vi bajo-el-sol que no es-para-los-veloces la-carrera ni para-los-fuertes la-batalla y-además no es-para-los-sabios el-pan y-también no es-para-los-inteligentes la-riqueza y-además no es-para-los-expertos el-favor sino-que-el-tiempo y-la-suerte acaece a-todos-ellos
Porque además no-conoce el-hombre --su-tiempo como-los-peces que-son-atrapados en-red malvada y-como-las-aves apresadas en-la-trampa así-ellos son-atrapados los-hijos de-los-hombre en-el-tiempo malo cuando-cae sobre-ellos de-repente
Había-una-ciudad pequeña y-hombres en-ella pocos y-vino-a-ella un-rey grande y-cercó la y-construyó contra-ella baluartes grandes
Entonces Daniel habló con-sabiduría y-tacto a-Arioc jefe-de-la-guardia que-de el-Rey el-cual había-salido para-matar a-los-sabios-de Babilonia