Eclesiastés 8:16 - Gloss Spanish

¹⁶ Cuando di --mi-corazón al-conocimiento de-la-sabiduría y-a-ver --la-tarea que se-ha-hecho sobre-la-tierra pues aun de-día o-de-noche el-sueño con-sus-ojos él-no ve

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Yo, pues, dediqué mi corazón a conocer sabiduría, y a ver la faena que se hace sobre la tierra (porque hay quien ni de noche ni de día ve sueño en sus ojos);

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Mientras buscaba la sabiduría y observaba las cargas que lleva la gente aquí en la tierra, descubrí que la actividad no cesa ni de día ni de noche.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Como me dedicara a conocer y observase la condición del hombre en la tierra, vi que el ojo humano no tiene descanso de día ni de noche.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Cuando apliqué° mi corazón a conocer la sabiduría y a ver la tarea que se hace sobre la tierra (porque hay quienes ni de día ni de noche ven el sueño con sus ojos),

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Cuando me dediqué a conocer la sabiduría y a examinar las fatigas que se toma el hombre en la tierra -porque ni de día ni de noche ven sus ojos el sueño-,

Eclesiastés 8:16 Referans Kwoze

Génesis 31:40

Estaba de-día me-consumía calor y-frío por-la-noche y-huía mi-sueño de-mis-ojos

Salmos 127:2

En-vano les-es madrugar para-levantarse y-demorar-sentarse los-que-comen el-pan de-las-labores-penosas sí él-lo-da a-sus-amados en-el-sueño

Eclesiastés 1:13

Y-di --mi-corazón a-buscar y-explorar con-sabiduría sobre todo-lo-que ha-sido-hecho bajo los-cielos esta-es una-tarea mala que-dio Dios a-los-hijos de-los-hombres para-ser-afligidos con-ella

Eclesiastés 1:14

He-visto --todas-las-obras que-han-sido-hechas bajo el-sol y-he-aquí todo es-vanidad y-persecución del-viento

Eclesiastés 1:17

Y-di mi-corazón al-conocimiento de-la-sabiduría y-al-conocimiento de-las-locuras y-de-las-necedades conocí que-también-esto es-ello persecución del-viento

Eclesiastés 2:23

Porque todos-sus-días son-dolores y-enojo su-ocupación aun-de-noche no-descansa su-corazón también-esto es-vanidad ello

Eclesiastés 4:8

Hay uno-solo y-sin segundo además hijo o-hermano no-tiene pero-no-hay fin para-todo-su-trabajo con-todo-su-ojo su-ojo no-se-harta de-riquezas y-para-quién Yo trabajo y-privo a-mi-alma del-bien también-esto es-vanidad y-tarea mala ella

Eclesiastés 5:12

Hay un-mal enfermo que-he-visto bajo el-sol riqueza guardada por-su-dueño para-su-mal

Eclesiastés 7:25

Me-di-la-vuelta Yo y-mi-corazón para-conocer e-investigar y-buscar la-sabiduría y-la-razón y-para-conocer que-la-impiedad es-estupidez y-la-necedad es-locura

Eclesiastés 8:7

Pues-él-no sabe ¿Qué-es-lo-que-sucederá pues cómo sucederá ¿Quién indicará a-él

Eclesiastés 8:9

--Todo-esto he-visto para-dar --mi-corazón a-toda-obra que es-hecha bajo el-sol en-un-tiempo en-que domina el-hombre al-hombre para-mal suyo