Y-recobró - toda-la-riqueza y-también a-Lot su-hermano y-su-riqueza devolvió y-también --las-mujeres y-.la-gente
Eclesiastés 5:13 - Gloss Spanish Pues-se-pierde la-riqueza esa en-un-negocio malo y-engendra un-hijo y-no-hay en-su-mano cosa-alguna Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Hay un mal doloroso que he visto debajo del sol: las riquezas guardadas por sus dueños para su mal; Biblia Nueva Traducción Viviente He notado otro gran problema bajo el sol: acaparar riquezas perjudica al que ahorra. Biblia Católica (Latinoamericana) Perdió esa riqueza en un mal negocio, tiene un hijo y no tiene qué dejarle. La Biblia Textual 3a Edicion Hay un mal grave que he visto debajo del sol: riqueza guardada por su dueño para su propio perjuicio. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pierde esas riquezas en un mal negocio y si le nace un hijo, nada tiene en sus manos para él. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Hay un grave mal que he visto debajo del sol; las riquezas guardadas por sus dueños para su propio mal; |
Y-recobró - toda-la-riqueza y-también a-Lot su-hermano y-su-riqueza devolvió y-también --las-mujeres y-.la-gente
Y-salió Lot y-habló a-sus-yernos prometidos-de sus-hijas y-dijo levántense salgan de-el-lugar la-éste porque-destruyendo YHVH --la-ciudad y-era como-burlador en-ojos-de sus-yernos
Porque no-conoció sosiego en-su-vientre con-lo-atesorado-por-él no escapará
Así son-las-sendas de-todo-el-que-codiciando codicia --el-alma de-sus-dueños quita -
Porque el-desvío de-los-simples los-matará y-el-bienestar de-los-necios los-destruirá
No-aprovecha la-riqueza en-el-día de-la-ira pero-la-justicia libra de-la-muerte
Pues no es-eterna la-riqueza y-aun-la-corona no-pasa-por-generación y-generación y-generación
Hay uno-solo y-sin segundo además hijo o-hermano no-tiene pero-no-hay fin para-todo-su-trabajo con-todo-su-ojo su-ojo no-se-harta de-riquezas y-para-quién Yo trabajo y-privo a-mi-alma del-bien también-esto es-vanidad y-tarea mala ella
Como salió del-vientre de-su-madre desnudo volverá a-ir como-vino y-cosa-alguna no-se-llevará de-su-trabajo que-vaya en-su-mano
--Todo-esto he-visto para-dar --mi-corazón a-toda-obra que es-hecha bajo el-sol en-un-tiempo en-que domina el-hombre al-hombre para-mal suyo
En-el-día el-aquel echará el-hombre a ídolos-de su-plata y-a ídolos-de su-oro que hicieron-para-sí para-adorar a topos y-a-los-murciélagos
Ni-su-plata ni-su-oro no-podrá salvarlos en-día-de ira-de YHVH y-con-fuego-de su-celo será-consumida toda-la-tierra pues-exterminio ciertamente-repentino hará a todos-habitantes-de la-tierra -