Isaías 2:20 - Gloss Spanish

²⁰ En-el-día el-aquel echará el-hombre a ídolos-de su-plata y-a ídolos-de su-oro que hicieron-para-sí para-adorar a topos y-a-los-murciélagos

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Aquel día arrojará el hombre a los topos y murciélagos sus ídolos de plata y sus ídolos de oro, que le hicieron para que adorase,

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ En aquel día de juicio abandonarán los ídolos de oro y de plata que se hicieron para rendirles culto. Abandonarán sus dioses y los dejarán a los roedores y a los murciélagos,

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Ese día, el hombre tirará a los topos y a los murciélagos los ídolos de oro y de plata que se había hecho para adorarlos,

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Aquel día el ser humano arrojará al zorro volador° y a los murciélagos sus ídolos de plata y sus ídolos de oro, que se hicieron para adorar.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Aquel día arrojará el hombre a los topos y a los murciélagos los dioses de plata y los dioses de oro que se había fabricado para adorarlos,

Isaías 2:20 Referans Kwoze

Génesis 35:4

Y-dieron a-Jacob - todos-dioses-de el-extraño que en-sus-manos y-los-zarcillos que en-sus-orejas y-enterró a-ellos Jacob bajo la-encina que en-Siquem

Eclesiastés 3:6

Tiempo para-buscar y-tiempo para-perder tiempo para-guardar y-tiempo para-arrojar

Isaías 10:3

Y-¿qué-harán en-día-de pasar-cuentas y-de-desastre desde-lejos viene a-quién correrán para-ayuda y-donde dejarán su-gloria

Isaías 17:8

Y-no contemplará a-los-altares obra-de sus-manos y-lo-que hicieron sus-dedos no mirará y-los-postes-de-aserá los-altares-de-incienso

Isaías 30:22

Entonces-profanarás --revestimiento-de ídolos-de tu-plata y-vestidura-de imagen tu-oro los-arrojarás como trapo-de-menstruación fuera dirás a-él

Isaías 31:7

Porque en-el-día el-aquel rechazarán cada-uno-de ídolos-de su-plata e-ídolos-de su-oro que hicieron para-ustedes sus-manos pecadora

Isaías 40:19

E-ídolo funde artesano y-platero con-el-oro le-recubre y-cadenas-de plata adorna

Isaías 46:1

Se-postra Bel se-inclina Nebó son sus-ídolos de-la-bestia y-del-ganado sus-cargas pesadas carga para-la-fatiga

Isaías 46:6

Los-que-derraman oro de-bolsa Y-plata en-la-balanza pesan alquilan orfebre y-lo-hace Dios se-inclinan también-adoran

Ezequiel 14:6

Por-tanto di a-casa-de Israel así dice Señor YHVH vuélvanse y-vuélvanse de sus-ídolos y-de todas-sus-abominaciones vuelven su-rostro

Ezequiel 36:25

Y-rociaré sobre-ustedes agua limpia y-quedarán-limpios de-todas su-impurezas y-de-todos-sus-ídolos limpiaré a-ustedes

Ezequiel 7:19

Plata-de-ellos por-las-calles arrojarán y-oro-de-ellos como-inmundicia estará plata-de-ellos y-oro-de-ellos no-podrá librarlos en-día-de furor-de YHVH su-deseo-alma no saciarán y-sus-estómagos no llenarán porque-tropiezo su-iniquidad. fue

Oseas 14:8

Habitarán habitantes a-su-sombra serán-vivificados trigo y-florecerán como-la-vid su-fama como-vino-de Líbano -

Levítico 11:19

Y la-cigüeña la-garza según-su-clase y-la-abubilla y-el-murciélago

Sofonías 2:11

Terrible YHVH contra-ellos cuando destruya a todos-dioses-de la-tierra y-adorarán-a-él cada-uno desde-su-lugar todas costas-de las-naciones