Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Eclesiastés 8:9 - Gloss Spanish

9 --Todo-esto he-visto para-dar --mi-corazón a-toda-obra que es-hecha bajo el-sol en-un-tiempo en-que domina el-hombre al-hombre para-mal suyo

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

9 Todo esto he visto, y he puesto mi corazón en todo lo que debajo del sol se hace; hay tiempo en que el hombre se enseñorea del hombre para mal suyo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 He reflexionado mucho acerca de todo lo que ocurre bajo el sol, donde las personas tienen poder para herirse unas a otras.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 Todo eso lo vi mientras reflexionaba sobre todo lo que pasa bajo el sol, durante el tiempo en que los hombres tienen poder para hacerse el mal unos a otros.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

9 Todo esto he visto, y dediqué mi corazón a todo lo que sucede debajo del sol, mientras un hombre domina a otro para su mal.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 Todo esto lo he visto al examinar cuanto se hace bajo el sol, en un tiempo en que el hombre domina sobre el hombre para su mal.

Gade chapit la Kopi




Eclesiastés 8:9
15 Referans Kwoze  

Y-a-los-hijos-de Sedequías degollaron a-sus-ojos y-los-ojos-de Sedequías cegó y-lo-ataron con-las-cadenas y-lo-trajo a-Babilonia -


Y-volvieron las-aguas y-cubrieron --el-carro y-los-jinetes de-todo ejército-de Faraón los-seguidores tras-ellos en-el-mar no-sobrevivió de-ellos ni-uno


He-visto --todas-las-obras que-han-sido-hechas bajo el-sol y-he-aquí todo es-vanidad y-persecución del-viento


He-visto --la-tarea que ha-dado Dios a-los-hijos de-los-hombres para-ser-ejercitados con-ella


Y-aún he-visto bajo el-sol que-en-el-lugar del-juicio allí-está la-impiedad y-en-el-lugar de-la-justicia allí-está la-impiedad


Y-me-volví Yo y-vi --todas-las-opresiones que se-hacen bajo el-sol y-he-aquí las-lágrimas de-los-oprimidos y-no-había para-ellos consolador y-de-la-mano de-sus-opresores estaba-el-poder y-no-había para-ellos consolador


Pues-se-pierde la-riqueza esa en-un-negocio malo y-engendra un-hijo y-no-hay en-su-mano cosa-alguna


Si-la-opresión del-pobre y-la-violación del-juicio y-de-la-justicia ves en-la-región no-te-sorprendas del-hecho pues un-superior está-sobre otro-superior que-vigila y-otros-superiores hay-sobre-ellos


Y-el-provecho del-país es-para-todos él él un-rey tiene-el-campo cultivado


Me-di-la-vuelta Yo y-mi-corazón para-conocer e-investigar y-buscar la-sabiduría y-la-razón y-para-conocer que-la-impiedad es-estupidez y-la-necedad es-locura


Pues la-extorsión enloquece al-sabio y-destruye --el-corazón el-soborno


Y-no quiso Sehón rey-de Hesbón dejar-nos-pasar por-él pues-endureció YHVH tu-Dios --su-espíritu e-hizo-obstinado --su-corazón para darle en-tu-mano como-el-día el-éste -


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite