Daniel 5:28 - Gloss Spanish Peres es-dividido tu-reino y-es-entregado a-medo y-persa Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 PERES: Tu reino ha sido roto, y dado a los medos y a los persas. Biblia Nueva Traducción Viviente Parsin significa “dividido”: su reino ha sido dividido y dado a los medos y a los persas. Biblia Católica (Latinoamericana) Parsin: tu reino ha sido dividido y dado a los Medos y a los Persas'. La Biblia Textual 3a Edicion Peres: Tu imperio ha sido roto, y dado a los Medos y a los Persas. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Perés: tu reino ha sido dividido y dado a los medos y a los persas'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) PERES: Tu reino ha sido dividido, y dado a los medos y a los persas. |
Así-ha-dicho Ciro rey-de Persia todos-los-reinos-de la-tierra ha-dado a-mí YHVH el-Dios-de los-cielos Y-él,-ha-designado a-mí para-que-edifique-para-él casa en-Jerusalén que en-Judá ¿Quién-de-entre-ustedes de-todo-su-pueblo-sea YHVH su-Dios con-él, y-suba
He-aquí despierto contra-ellos --Medos que-plata no piensan oro no se-deleitan-en-el
Visión dura fue-mostrada-a-mí el-traidor traiciona y-el-despojador despoja sube Elam sitia Media todo-su-gemido haré-cesar
Y-vendrá sobre-ti desgracia no sabrás conjurar-la y-caerá sobre-ti calamidad no podrás remediar y-vendrá sobre-ti de-repente catástrofe no ves
Y-haré-venir Y-haré-venir sobre-la-tierra la-aquella --todas-mis-palabras que-hablé contra-ella - todo-lo-que-está-escrito en-el-libro, el-éste que-profetizó Jeremías contra-todas-las-naciones
Preparen contra-ella naciones a-reyes-de medas a-sus-gobernadores y-a-todos-sus-oficiales y-a y-toda-tierra-de su-gobierno
Aquella estatua su-cabeza de-oro puro y-sus-pechos y-sus-brazos de plata su-vientre y-sus-muslos de bronce
Y-después-de-ti se-levantará Reino otro hacia-tierra más-que-tú y-un-reino tercero tercero otro de bronce que dominará sobre-toda-la-tierra
Libra y-salva y-hace señales y-maravillas en-los-cielos y-en-la-tierra que libró a-Daniel de-poder-de los-leones
Han-acordado todos administradores-de el-reino los-magistrados y-los-sátrapas los-consejeros y-los-gobernadores promulgue un-edicto el-Rey y-haga-cumplir decreto que cualquiera-que-ore oración a-cualquier-Dios u-hombre durante-días treinta excepto a-ti oh-Rey será-arrojado al-foso-de los-leones
En-año uno de-Darío hijo-de-Asuero de-la-descendencia-de Media que reinó sobre reino-de Caldeos