2 Crónicas 36:23 - Gloss Spanish

²³ Así-ha-dicho Ciro rey-de Persia todos-los-reinos-de la-tierra ha-dado a-mí YHVH el-Dios-de los-cielos Y-él,-ha-designado a-mí para-que-edifique-para-él casa en-Jerusalén que en-Judá ¿Quién-de-entre-ustedes de-todo-su-pueblo-sea YHVH su-Dios con-él, y-suba

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²³ Así dice Ciro, rey de los persas: Jehová, el Dios de los cielos, me ha dado todos los reinos de la tierra; y él me ha mandado que le edifique casa en Jerusalén, que está en Judá. Quien haya entre vosotros de todo su pueblo, sea Jehová su Dios con él, y suba.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ «Esto dice Ciro, rey de Persia: »“El Señor, Dios del cielo, me ha dado todos los reinos de la tierra. Me encargó construirle un templo en Jerusalén, que está en Judá. Cualquiera que pertenezca a su pueblo puede regresar para realizar esta tarea, ¡y que el Señor su Dios esté con ustedes!”».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ Así habla Ciro, rey de Persia: Yavé, el Dios de los cielos, me ha dado todos los reinos de la tierra. El me ha encargado que le edifique una Casa en Jerusalén, en Judá. ¡Quien de entre ustedes pertenezca a su pueblo, sea su Dios con él y suba!

La Biblia Textual 3a Edicion

²³ Así dice Ciro rey de Persia: YHVH, el Dios de los cielos, me ha dado todos los reinos de la tierra, y Él me ha designado para que le construya una Casa en Jerusalem, que está en Judá. Quien de vosotros sea de su pueblo, que YHVH su Dios esté con él, y suba allá.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²³ 'Así habla Ciro, rey de Persia: Yahveh, el Dios del cielo, me ha dado todos los reinos de la tierra y me ha encargado que le edifique un templo en Jerusalén de Judá. Quien de vosotros pertenezca a su pueblo, ¡que Yahveh, su Dios, sea con él, y suba!'.

2 Crónicas 36:23 Referans Kwoze

1 Crónicas 22:16

Del-oro de-la-plata y-del-bronce y-del-hierro no-hay número levántate y-a-la-obra y-Sea YHVH contigo

1 Crónicas 29:5

Oro para-las-cosas-de-oro y-plata para-las-cosas-de-plata y-para-toda-la-obra por-mano-de los-artesanos ¿quién? está-dispuesto a-llenar su-mano hoy para-YHVH

2 Crónicas 36:22

Y-en-el-año uno de-circo rey-de Persia para-cumplir la-palabra-de-YHVH por-boca-de Jeremías excitó YHVH --el-espíritu-de Ciro rey-de-Persia e-hizo-pasar-voz por-todo-su-reino y-también-por-escrito diciendo: -

Esdras 1:1

En-el-año uno de-circo rey-de Persia para-que-se-cumpliese la-palabra-de-YHVH por-boca-de Jeremías excitó YHVH --el-espíritu-de Ciro rey-de-Persia e-hizo-pasar-voz por-todo-su-reino y-también-por-escrito diciendo:

Esdras 7:13

Por-mí es-dado decreto que todo-el-que-quisiere en-mi-reino de-el-pueblo-de Israel y-de-sus-sacerdotes y-levitas ir a-Jerusalén contigo vaya

Salmos 136:26

den-gracias al-Dios los-cielos porque para-siempre es-su-misericordia

Isaías 41:2

¿Quién despertó del-este rectitud le-llamó a-su-pie entrega delante-de-él gentiles y-reyes somete hace como-el-polvo su-espada como-paja aventada su-arco

Isaías 44:5

Éste dirá a-YHVH Yo y-ese clamará por-nombre-de-Jacob y-aquél escribirá tu-mano a-YHVH y-con-nombre-de Israel se-nombrará -

Isaías 45:13

Yo le-alzaré en-rectitud y-todos-sus-caminos enderezaré él-reconstruirá mi-ciudad y-mi-cautivo soltará no por-precio y-no por-salario dice YHVH-de ejércitos -

Jeremías 27:6

Y-ahora yo he-dado a-todos-los-países los-estos en-mano-de Nabucodonosor rey-de-Babilonia mi-siervo e-incluso a-animal-de el-salvaje he-entregado a-él para-servirle

Daniel 2:21

De-cierto-él cambia tiempos y-estaciones que-depone reyes y-que-establece reyes dando sabiduría a-los-sabios y-ciencia a-entendidos discernimiento

Daniel 2:37

Tú oh-Rey rey-de los-reyes a-quien Dios-de los-cielos el-dominio el-poder y-la-fuerza y-la-gloria dio-a-ti

Daniel 5:18

Tú Tú el-Rey el-Dios altísimo altísimo el-dominio y-la-grandeza y-la-gloria y-el-esplendor dio a-Nabucodonosor tu-padre

Daniel 5:23

Pero-contra señor-de-los-cielos te-levantaste y-las-copas de-su-templo llevaron ante-tu-presencia ante-tu-presencia y-tú y-tú y-tus-nobles y-tus-nobles tus-esposas y-tus-concubinas el-vino bebieron de-ellos y-a-dioses-de la-plata-y-el-oro el-bronce el-hierro la-madera y-la-piedra que no-ven y-no-oyen y-no entienden alabaste pero-al-Dios que-tu-vida en-su-mano y-todos-tus-caminos a-él no honraste

Daniel 5:28

Peres es-dividido tu-reino y-es-entregado a-medo y-persa

Daniel 6:28

Libra y-salva y-hace señales y-maravillas en-los-cielos y-en-la-tierra que libró a-Daniel de-poder-de los-leones

Miqueas 4:10

Gime y-retuércete hija-de-Sion como-parturienta pues-Ahora has-de-salir de-la-aldea y-morarás en-el-campo e-irás a-Babilonia allí serás-rescatada allí te-redimirá YHVH de-mano-de tus-enemigos