Y-éstos hijos-de-Zibeón y-Aja y-Aná este Aná que halló --los-manantiales en-el-desierto en-su-apacentar --los-asnos para-Zibeón su-padre
2 Samuel 13:29 - Gloss Spanish E-hicieron los-jóvenes-de Absalón a-Amnón como-lo-que había-ordenado Absalón y-se-levantaron todos-los-hijos-de el-rey y-montaron cada-hombre sobre-su-mula y-huyeron Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y los criados de Absalón hicieron con Amnón como Absalón les había mandado. Entonces se levantaron todos los hijos del rey, y montaron cada uno en su mula, y huyeron. Biblia Nueva Traducción Viviente Por lo tanto, cuando Absalón dio la señal, mataron a Amnón. Enseguida los otros hijos del rey montaron sus mulas y huyeron. Biblia Católica (Latinoamericana) Los servidores de Absalón hicieron con Amnón tal como Absalón se lo había ordenado. Al ver eso, todos los demás hijos del rey se levantaron, cada cual ensilló su mula y huyeron. La Biblia Textual 3a Edicion Y los siervos de Absalón hicieron a Amnón como Absalón había ordenado. Y todos los hijos del rey se levantaron, y montando cada uno en su mulo, huyeron. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Los criados de Absalón hicieron con Amnón lo que les había ordenado Absalón. Entonces se levantaron todos los hijos del rey y, montando cada uno su mulo, se dieron a la fuga. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y los criados de Absalón hicieron con Amnón como Absalón había mandado. Luego se levantaron todos los hijos del rey, y subieron cada uno en su mulo, y huyeron. |
Y-éstos hijos-de-Zibeón y-Aja y-Aná este Aná que halló --los-manantiales en-el-desierto en-su-apacentar --los-asnos para-Zibeón su-padre
Y-ahora no-apartará espada de-tu-casa hasta-nunca porque ciertamente me-menospreciaste y-tomaste a-la-mujer-de Urías el-heteo para-ser para-ti como-esposa -
y-sucedió ellos en-camino que-la-noticia vino a-David diciendo: ha-dado-muerto Absalón a-todos-los-hijos-de el-rey y-no-ha-quedado de-ellos uno -
y-para-tu-sierva dos hijos y-riñeron ellos-dos en-el-campo, y-no-hubo separador entre-ellos e-hirieron el-uno a-el-uno y-mató a-él
y-se-encontró Absalón ante los-siervos-de David y-Absalón montaba sobre-el-mulo y-vino el-mulo bajo el-ramaje-de la-encina la-grande y-se-atrapó su-cabeza en-la-encina quedó entre los-cielos y-entre la-tierra pero-el-mulo que-bajó-él pasó
y-dijo el-rey a-ellos tomen con-ustedes a-los-siervos-de nuestro-señor y-monten a-Salomón mi-hijo sobre-la-mula que-para-mí y-bajen a-él a-Guijón
Y-bajó Sadoc el-sacerdote y-Natán El-profeta y-Benayá hijo-de-Joyadá y-los-cereteos y-los-peleteos y-montaron a-Salomón sobre-la-mula-de el-rey David y-condujeron a-él a-Guijón
Si-un-gobernante presta-atención a-palabra-mentirosa todos-sus-servidores serán-impíos
--mis-estatutos guardarán tu-bestia no-ayuntarás dos-clases tu-campo no-sembrarás dos-clases y-ropa dos-clases tejido no llevarás sobre-ti -
En-el-mal ambas-manos para-hacer-bien el-gobernante exige y-el-juez por-pago y-el-grande dicta deseo-de su-alma él y-la-falsean